வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H205 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָוֶן (ʼâven)

உச்சரிப்பு: aw-ven'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: சரியாக, மூச்சுவாங்குதல் (ஆகவே, பொதுவாக வீணாகப் பிரயாசப்படுதல்; ஒன்றுமில்லாமல் போகுதல்) எனப் பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;

வரையறை: கண்டிப்பாக, ஒன்றுமில்லாமை; மேலும் தொல்லை, மாயை, அக்கிரமம்; குறிப்பாக ஒரு விக்கிரகம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) [H369].

பொருள்கள்

தொல்லை, அக்கிரமம், துக்கம்

தொல்லை, துக்கம்
விக்கிரகாராதனை
அக்கிரமத்தின் தொல்லை, அக்கிரமம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G94	ἄδικος	ádikos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1349 இலிருந்து	அநீதியுள்ள; விரிவாக்கமாக, துன்மார்க்கமான; உட்பொருளாக, துரோகமான; விசேஷமாக, புறஜாதியான	unjust, unrighteous
G458	ἀνομία	anomía	G459 இலிருந்து	சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம்	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459	ἄνομος	ánomos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3551 இலிருந்து	நியாயப்பிரமாணமில்லாத, அதாவது (எதிர்மறையாக) (யூத) நியாயப்பிரமாணத்துக்கு உட்படாத; (உட்பொருளாக, ஒரு புறஜாதியான்), அல்லது (நேர்மறையாக) துன்மார்க்கமான	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G765	ἀσεβής	asebḗs	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான	ungodly (man)
G824	ἄτοπος	átopos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5117 இலிருந்து	இடம் தவறிய, அதாவது (உருவகமாக) தகாத, தீங்கான, பொல்லாத	amiss, harm, unreasonable
G878	ἄφρων	áphrōn	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5424 இலிருந்து	சரியான பொருளில், மனமற்ற, அதாவது மூடத்தனமான, (உட்பொருளாக) அறிவில்லாத, (சிறப்பாக) தற்பெருமையுள்ள, (நடைமுறையில்) அவசரபுத்தியுள்ள, அல்லது (ஒழுக்கரீதியாக) அவிசுவாசமுள்ள	fool(-ish), unwise
G1112	γογγυσμός	gongysmós	G1111 இலிருந்து	முறுமுறுப்பு	grudging, murmuring
G2556	κακός	kakós	தோன்றுகிறபடி ஒரு மூலச் சொல்	பயனற்ற (உள்ளார்ந்த தன்மையில் அப்படியானது; G4190 என்பதோ சரியாக விளைவுகளைக் குறிக்கிறது), அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கெட்ட, அல்லது (புறநிலையில்) தீங்கு விளைவிக்கிற	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2756	κενός	kenós	ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது	வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	empty, (in) vain
G2873	κόπος	kópos	G2875 இலிருந்து	ஒரு வெட்டு, அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரயாசம் (பெலனைக் குறைப்பதால்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வேதனை	labour, + trouble, weariness
G3152	μάταιος	mátaios	G3155 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	வெறுமையான, அதாவது (நேரடியாக) பிரயோஜனமில்லாத, அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு விக்கிரகம்	vain, vanity
G3154	ματαιόω	mataióō	G3152 இலிருந்து	மூடமாக்குதல் (செயப்பாட்டுவினையில், மூடமாகுதல்), அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) துன்மார்க்கமாக அல்லது (சிறப்பாக), விக்கிரகாராதனையுள்ளதாக	become vain
G3449	μόχθος	móchthos	G3425 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	பிரயாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) வருத்தம்	painfulness, travail
G3601	ὀδύνη	odýnē	G1416 இலிருந்து	துக்கம் (மனச்சோர்வடையச் செய்வதாக)	sorrow
G3997	πένθος	pénthos	G3958 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது	துக்கம்	mourning, sorrow
G4189	πονηρία	ponēría	G4190 இலிருந்து	சீர்கேடு, அதாவது (சிறப்பாக), துர்க்குணம்; பன்மை (பருப்பொருளாக) சூழ்ச்சிகள், பாவங்கள்	iniquity, wickedness
G4192	πόνος	pónos	G3993 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	உழைப்பு, அதாவது (உட்பொருளாக) வேதனை	pain
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	G5259 மற்றும் G756 இலிருந்து	கீழிருந்து (அமைதியாக) தொடங்குதல், அதாவது உண்டாகுதல் (இருத்தல் அல்லது அருகில் இருத்தல்); நிரப்புச்சொல்லாக, இருத்தல் (இணைப்பு வினையாக அல்லது ஒரு பெயரடை, பெயரெச்சம், வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல்லுக்குக் கீழ்ப்பட்டதாக, அல்லது ஒரு முதன்மை வினைக்குத் துணைவினையாக)	after, behave, live
H369	אַיִן	ʼayin	ஒன்றுமில்லாதிருத்தல் அல்லது இல்லாதிருத்தல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து வந்ததுபோல	இல்லாமை; பொதுவாக ஒரு மறுப்பு இடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H205" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 79 பக்கங்களில், பின்வரும் 79 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H205 — אָוֶן (ʼâven)

ஸ்ட்ராங் H205 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H205" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H205 — אָוֶן (ʼâven)

ஸ்ட்ராங் H205 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H205" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு