• G476 — ἀντίδικος (antídikos, an-tid'-ee-kos): de G473 e G1349; um adversário (num processo judicial); especialmente, Satanás (como o arqui-inimigo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): um verbo primitivo; lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso). Compare G4496. (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2132 — εὐνοέω (eunoéō, yoo-no-eh'-o): de um composto de G2095 e G3563; ser bem intencionado, isto é, reconciliar (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2468 — ἴσθι (ísthi, is'-thee): imperativo presente de segunda pessoa de G1510; seja tu (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): de G2919; um juiz (caso genitivo ou especialmente) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): de G3361 e G4218; nunca; também se (ou para que) alguma vez (ou talvez) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente uma palavra primitiva; uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio (EN)
• G3755 — ὅτου (hótou, hot'-oo): para o caso genitivo de G3748 (como advérbio); durante o mesmo tempo, isto é, enquanto (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5035 — ταχύ (tachý, takh-oo'): neutro singular de G5036 (como advérbio); em breve, isto é, sem demora, logo, ou (de surpresa) repentinamente, ou (por implicação, de facilidade) prontamente (EN)
• G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): de G5259 e um derivado de ἐρέσσω (eréssō) (remar); remador subordinado, isto é, (geralmente) subordinado (assistente, sacristão, oficial) (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): de G5442; guardar ou (concretamente, guarda), o ato, a pessoa; figuradamente, o lugar, a condição, ou (especialmente), o tempo (como divisão do dia ou da noite), literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e o — 1 Reis 22:26-27
• emquanto — Jó 22:21, Salmos 32:6, Isaías 55:6-7, Lucas 13:24-25, 2 Coríntios 6:2, Hebreus 3:7, Hebreus 3:13, Hebreus 12:17
• com — Gênesis 32:3-8, Gênesis 32:13-22, Gênesis 33:3-11, 1 Samuel 25:17-35, Provérbios 6:1-5, Provérbios 25:8, Lucas 12:58-59, Lucas 14:31-32

Referências recíprocas (8): Juízes 20:3, 1 Samuel 25:18, 2 Samuel 19:16, Jó 31:35, Salmos 109:6, Isaías 50:8, Amós 4:12, Mateus 18:34

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TRIBUNAIS; ISRAEL-OS JUDEUS
• Torrey’s: TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; CREDORES; PRISÕES; PROCRASTINAÇÃO; CASTIGOS; RECONCILIAÇÃO COM DEUS
• Nave’s: JULGAMENTO EM JUÍZO; CONCESSÃO; CREDOR; DEVEDOR; INSTRUÇÃO; JUDAÍSMO; LEI; DEMANDAS JUDICIAIS; LITÍGIO; PRUDÊNCIA; RECONCILIAÇÃO; RELIGIÃO; CONTENDA; ÍMPIOS