PRISÕES (PRISONS)
Torrey's New Topical Textbook
Antiguidade de (Antiquity of)
Masmorras anexas a (Dungeons attached to)
Estavam sob o cuidado de um carcereiro (Were under the care of a keeper)
Confinamento em, frequentemente imposto como castigo (Confinement in, often awarded as a punishment)
Confinamento em, considerado um castigo severo (Confinement in, considered a severe punishment)
O rei tinha poder de enviar a (The king had power to commit to)
Os magistrados tinham poder para encarcerar (Magistrates had power to commit to)
O rei tinha poder para libertar delas (The king had power to release from)
Os magistrados tinham poder para libertar delas (Magistrates had power to release from)
TIPOS DE, MENCIONADOS (KINDS OF, MENTIONED)
USADO PARA CONFINAR (USED FOR CONFINING)
Pessoas acusadas de crimes (Persons accused of crimes)
Pessoas acusadas de heresia (Persons accused of heresy)
Pessoas suspeitas (Suspected persons)
Pessoas condenadas até serem executadas (Condemned persons till executed)
Inimigos feitos cativos (Enemies taken captive)
Devedores até pagarem (Debtors till they paid)
Pessoas sob o desagrado do rei (Persons under the king's displeasure)
LUGARES USADOS COMO (PLACES USED AS)
Átrio da casa do rei (Court of the king's house)
Casa do escriba do rei (House of the king's scribe)
Casa do capitão da guarda (House of the captain of the guard)
Casa própria do prisioneiro, onde era mantido preso a um soldado (Prisoner's own house, where he was kept bound to a soldier)
PESSOAS CONFINADAS EM (PERSONS CONFINED IN)
Dito estar sob custódia (Said to be in ward)
Dito estar em prisão (Said to be in hold)
Frequentemente postos em masmorras (Often placed in dungeons)
Frequentemente atados com grilhões (Often bound with fetters)
Frequentemente acorrentados a dois soldados (Often chained to two soldiers)
Frequentemente presos no tronco (Often fastened in stocks)
Frequentemente mantidos em trabalhos forçados (Often kept to hard labour)
Frequentemente sujeitos a sofrimento extremo (Often subjected to extreme suffering)
Alimentados com pão e água (Fed on bread and water)
Vestidos com traje de prisão (Clothed in prison dress)
Às vezes lhes era permitido ser visitados por seus amigos (Sometimes allowed to be visited by their friends)
Podiam ter sua condição melhorada pelo rei (Might have their condition ameliorated by the king)
Frequentemente executados em (Often executed in)
GUARDAS DE (KEEPERS OF)
Guardavam estritamente as portas (Strictly guarded the doors)
Responsáveis pelos prisioneiros (Responsible for the prisoners)
Mortos se os prisioneiros escapassem (Put to death if prisoners escaped)
Frequentemente usavam severidade (Often used severity)
Às vezes agiam com bondade (Sometimes acted kindly)
Às vezes confiavam o cuidado da prisão a prisioneiros de boa conduta (Sometimes entrusted the care of the prison to well-conducted prisoners)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
Aflições profundas (Deep afflictions)
INFERNO (Hell)
Escravidão ao pecado e a Satanás (Bondage to sin and Satan)