Levítico (Levitico) 24:12

← Levítico 24:11	Levítico 24:12 (ARC1911)	Levítico 24:13 →
Então o filho da mulher israelita blasphemou o nome do Senhor, e o amaldiçoou, pelo que o trouxeram a Moysés: e o nome de sua mãe era Shelomith, filha de Dibri, da tribu de Dan.	E o levaram á prisão, até que se lhes fizesse declaração pela bocca do Senhor.	E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o levaram^H3240 á prisão^H4929, até que se lhes fizesse declaração^H6567 pela^H5921 bocca^H6310 do Senhor^H3068.

Hebraico original

וַיַּנִּיחֻהוּ בַּמִּשְׁמָר לִפְרֹשׁ לָהֶם עַל־פִּי יְהוָה׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ	va/i.ya.ni.Chu./hu	H3240	HC/Vhw3mp/Sp3ms
בַּ/מִּשְׁמָ֑ר	ba./mish.Mar	H4929	HRd/Ncmsa
לִ/פְרֹ֥שׁ	li/f.Rosh	H6567	HR/Vqc
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
עַל	'al-	H5921	HR
פִּ֥י	pi	H6310	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): uma raiz primitiva; depositar; por implicação, permitir permanecer
H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): de שָׁמַר (shâmar) [H8104]; guarda (o homem, o posto ou a prisão); um depósito (figuradamente); também (como observado) um costume (abstratamente), ou um exemplo (concretamente)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme
H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rash'): uma raiz primitiva; separar, literalmente (dispersar) ou figuradamente (especificar); também (por implicação) ferir

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

declaração pela bocca do Senhor — Êxodo 18:15-16, Êxodo 18:23, Números 27:5, Números 36:5-6

Referências recíprocas (2): Gênesis 42:17, Números 15:34

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 24 › Versículo 12