Números (Numeros) 27:5

← Números 27:4	Números 27:5 (ARC1911)	Números 27:6 →
Porque se tiraria o nome de nosso pae do meio da sua familia, porquanto não teve filhos? Dá-nos possessão entre os irmãos de nosso pae.	E Moysés levou a sua causa perante o Senhor.	E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Moysés^H4872 levou^H7126 a sua causa^H4941 perante^H6440 o Senhor^H3068.

Hebraico original

וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יַּקְרֵ֥ב	va/i.yak.Rev	H7126	HC/Vhw3ms
מֹשֶׁ֛ה	mo.Sheh	H4872	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
מִשְׁפָּטָ֖/ן	mish.pa.Ta/n	H4941	HNcmsc/Sp3fp
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; tirado (da água), isto é, resgatado; Moisés, o legislador israelita
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propriamente, um veredito (favorável ou desfavorável) pronunciado judicialmente, especialmente uma sentença ou decreto formal (lei humana ou (do participante) divina, individual ou coletiva), incluindo o ato, o lugar, o processo, o crime e a penalidade; abstratamente, justiça, incluindo o direito ou privilégio do participante (estatutário ou costumeiro), ou até mesmo um estilo
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: MULHERES
Torrey’s: FILHOS; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; ÓRFÃOS; MANASSÉS, A TRIBO DE; TEOCRACIA, A, OU O GOVERNO IMEDIATO DE DEUS
Nave’s: FILHA; ISRAEL; TERRA; LEGISLAÇÃO; MALÁ; MILCA; NOÉ; ÓRFÃO; PETIÇÃO; PROPRIEDADE; TIRZA; MULHERES; ZELOFEADE

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 27 › Versículo 5