• G806 — ἀσφαλῶς (asphalōs, as-fal-oce'): advérbio de G804; seguramente (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): um verbo primitivo; lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso). Compare G4496. (EN)
• G1200 — δεσμοφύλαξ (desmophýlax, des-mof-oo'-lax): de G1199 e G5441; um carcereiro (como guardando os prisioneiros) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): de G1909 e G5087; impor (em sentido amistoso ou hostil) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): de G3844 e a base de G32; transmitir uma mensagem, isto é, (por implicação) ordenar (EN)
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): de G4141; um golpe; por implicação, uma ferida; figuradamente, uma calamidade (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (uma vigia; talvez aparentado a G2334); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo o olhar atento; e assim difere de G5442, que propriamente significa impedir de escapar; e de G2892, que implica uma fortaleza ou linhas completas de aparato militar), isto é, notar (uma profecia; figuradamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (em custódia; figuradamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro) (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): de G5442; guardar ou (concretamente, guarda), o ato, a pessoa; figuradamente, o lugar, a condição, ou (especialmente), o tempo (como divisão do dia ou da noite), literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• lançaram — Lucas 21:12, Atos 5:18, Atos 8:3, Atos 9:2, Atos 12:4, Efésios 3:1, Efésios 4:1, 2 Timóteo 2:9, Filemom 1:9, Apocalipse 1:9, Apocalipse 2:10
• guardasse — 1 Samuel 23:22-23, Mateus 26:48, Mateus 27:63-66, Atos 5:23, Atos 12:18

Referências recíprocas (16): Josué 4:17, 1 Reis 22:27, 2 Crônicas 16:10, Daniel 3:20, Daniel 6:17, Marcos 14:44, Lucas 4:29, João 19:1, Atos 5:41, Atos 16:27, Atos 16:33, Atos 22:24, 1 Coríntios 4:11, 2 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 11:25, Hebreus 11:36

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAR; ALEGRIA-TRISTEZA; MISSÕES, MUNDIAIS; NAÇÃO, A; PROVIDÊNCIAS EXTRAORDINÁRIAS; SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA; PROVAS, ESPIRITUAIS
• Torrey’s: MAGISTRADOS; PERSEGUIÇÃO; PRISÕES
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; CRIMINOSOS; HERESIA; MALÍCIA; MINISTRO, cristão; PAULO; FILIPOS; PRISIONEIROS; LEITURAS, SELETAS; AÇOITES; SILAS