• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, isto é, um pecador (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): de afinidade incerta; misericórdia (humana ou divina, especialmente ativa) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): de G2380; sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongamento de um verbo primário, outra forma do qual, μαθέω (mathéō), é usada como alternativa em certos tempos; aprender (de qualquer maneira) (EN)
• G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): de G3340; (subjetivamente) remorso (por culpa, incluindo reforma); por implicação, reversão (da decisão de (outro)) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Isaías 55:6-7, Mateus 3:2, Mateus 3:8, Mateus 4:17, Mateus 11:20-21, Mateus 21:28-32, Lucas 15:7, Lucas 24:47, Atos 2:38, Atos 3:19, Atos 5:31, Atos 11:18, Atos 17:30-31, Atos 20:21, Atos 26:18-20, Romanos 2:4-6, 1 Timóteo 1:15, 2 Timóteo 2:25-26, 2 Pedro 3:9
• Ide — Mateus 12:3, Mateus 12:5, Mateus 12:7, Mateus 19:4, Mateus 21:42, Mateus 22:31-32, Marcos 12:26, Lucas 10:26, João 10:34
• quero — Provérbios 21:3, Oseias 6:6, Miqueias 6:6-8
• chamar — Mateus 18:11-13, Marcos 2:17, Lucas 5:32, Lucas 15:3-10, Lucas 19:10, Romanos 3:10-24, 1 Coríntios 6:9-11, 1 Timóteo 1:13-16

Referências recíprocas (25): Gênesis 13:13, 1 Samuel 15:22, 1 Samuel 22:2, Salmos 25:8, Salmos 40:6, Salmos 68:18, Salmos 119:139, Provérbios 1:22, Eclesiastes 7:14, Isaías 1:11, Jeremias 7:22, Ezequiel 18:27, Ezequiel 33:14, Oseias 14:4, Mateus 23:23, Marcos 6:12, Marcos 12:33, Lucas 5:31, Lucas 7:39, Lucas 18:13, João 3:16, Atos 17:25, Atos 26:20, Romanos 5:20, Gálatas 6:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IR; SACRIFÍCIOS
• Torrey’s: ARREPENDIMENTO; JUSTIÇA PRÓPRIA
• Nave’s: CAFARNAUM; ECLESIASTICISMO; FORMALISMO; HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; FARISEUS; CITAÇÕES E ALUSÕES; ARREPENDIMENTO; JUSTIÇA PRÓPRIA