• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): de afinidade incerta; misericórdia (humana ou divina, especialmente ativa) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): de origem hebraica (H3478); Israel (isto é, Jisrael), o nome adotado de Jacó, incluindo seus descendentes (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2583 — κανών (kanṓn, kan-ohn'): de κάνη (kánē) (um junco reto, isto é, vara); uma regra ("cânon"), isto é, (figuradamente) um padrão (de fé e prática); por implicação, um limite, isto é, (figuradamente) uma esfera (de atividade) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G4748 — στοιχέω (stoichéō, stoy-kheh'-o): de um derivado de στείχω (steíchō) (alinhar em fileira regular); marchar em formação (militar) (manter o passo), isto é, (figuradamente) conformar-se à virtude e à piedade (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino ou neutro de G3778; a (em, com ou por) este (pessoa ou coisa) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• paz — Números 6:23-27, 1 Crônicas 12:18, Salmos 125:5, João 14:27, João 16:33, Romanos 1:7, Gálatas 1:3
• Israel — Salmos 73:1, Isaías 45:25, Oseias 1:10, João 1:47, Romanos 2:28-29, Romanos 4:12, Romanos 9:6-8, Gálatas 3:7-9, Gálatas 3:29, 1 Pedro 2:5-9
• andarem — Salmos 125:4-5, Gálatas 5:16, Gálatas 5:25

Referências recíprocas (15): Gênesis 50:17, Êxodo 35:29, Salmos 50:23, Salmos 118:2, Salmos 119:165, Isaías 44:5, Jeremias 31:31, Jeremias 33:21, Lucas 1:33, Romanos 4:11, Romanos 6:4, Romanos 14:18, 1 Coríntios 10:18, 2 Coríntios 1:2, Efésios 6:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PAZ INVOCADA; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: MISERICÓRDIA DE DEUS, A; PAZ, ESPIRITUAL; TÍTULOS E NOMES DA IGREJA
• Nave’s: BÊNÇÃOS; IGREJA; INTERCESSÃO