வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 95 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 95:6

← சங்கீதங்கள் 95:5	சங்கீதங்கள் 95:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 95:7 →
கடல் அவருடையது, அவரே அதை உண்டாக்கினார்; காய்ந்த தரையையும் அவருடைய கரம் உருவாக்கினது.	நம்மை உண்டாக்கின யெகோவாவுக்கு முன்பாக நாம் பணிந்து குனிந்து முழங்காற்படியிடுவோம் வாருங்கள்.	அவர் நம்முடைய தேவன்; நாம் அவர் மேய்ச்சலின் மக்களும், அவர் கைக்குள்ளான ஆடுகளுமாமே.

வசன உரை

IRV

நம்மை உண்டாக்கின^H6213 யெகோவாவுக்கு^H3068 முன்பாக^H6440 நாம் பணிந்து^H7812 குனிந்து^H3766 முழங்காற்படியிடுவோம்^H1288 வாருங்கள்.^H935

மூல எபிரெயம்

בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי־יְהוָה עֹשֵׂנוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בֹּ֭אוּ	Bo.'u	H935	HVqv2mp
נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה	nish.ta.cha.Veh	H7812	HVvi1cp
וְ/נִכְרָ֑עָה	ve./nikh.Ra.'ah	H3766	HC/Vqh1cp
נִ֝בְרְכָ֗ה	niv.re.Khah	H1288	HVqh1cp
לִֽ/פְנֵי	li/f.nei-	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
עֹשֵֽׂ/נוּ	'o.Se./nu	H6213	HVqrmsc/Sp1cp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): ஒரு மூல வேர்; முழங்காற்படியிடுதல்; உட்பொருளாக தேவனை ஆசீர்வதித்தல் (ஆராதனைச் செயலாக), மற்றும் (மாறாக) மனிதனை ஆசீர்வதித்தல் (நன்மையாக); மேலும் (மங்கலவழக்காக) சபித்தல் (தேவனையோ ராஜாவையோ, ராஜத்துரோகமாக)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): ஒரு மூல வேர்; முழங்கால் மடக்குதல்; உட்பொருளாக, அமிழ்தல், தாழ விழுந்து வணங்குதல்
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன)
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): ஒரு மூல வேர்; தாழ்த்துதல், அதாவது முகங்குப்புற விழுதல் (குறிப்பாகத் தன்வினையாக, ராஜாவுக்கு அல்லது தேவனுக்குச் செலுத்தும் வணக்கத்தில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மண்டியிடச் செய்தல் — 1 இராஜாக்கள் 8:54, 2 நாளாகமம் 6:13, எஸ்றா 9:5, தானியேல் 6:10, லூக்கா 22:41, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:60, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:5, 1 கொரிந்தியர் 6:20, எபேசியர் 3:14
வாருங்கள் — சங்கீதங்கள் 95:1, ஓசியா 6:1, மத்தேயு 4:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:17
நம்மை — யோபு 35:10, சங்கீதங்கள் 100:3, பிரசங்கி 12:1, ஏசாயா 54:5, யோவான் 1:3, 1 பேதுரு 4:19
பணிந்து — யாத்திராகமம் 20:5, சங்கீதங்கள் 72:9, மத்தேயு 4:9, மாற்கு 14:35, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:25-26, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 24:26, ஆதியாகமம் 24:52, உபாகமம் 26:10, உபாகமம் 32:6, 1 நாளாகமம் 29:20, 2 நாளாகமம் 7:3, 2 நாளாகமம் 20:18, 2 நாளாகமம் 29:30, சங்கீதங்கள் 45:11, சங்கீதங்கள் 132:7, ஏசாயா 43:7, யோனா 1:9, மீகா 6:6, மத்தேயு 2:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஜெபம்; உண்மையான ஆராதனையும் பொய்யான ஆராதனையும்
Torrey’s: இஸ்ரவேல் சபை; ஜெபம்; பொது ஜெபம்
Nave’s: தேவன்; துதி; ஆராதனை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 95 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 95:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 95:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 95:6

சங்கீதங்கள் 95:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு