H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr)
Strong H2889 (hebraico)
Hebraico: טָהוֹר (ṭâhôwr)
Pronúncia: taw-hore'
Morfologia: a
Derivação: ou טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]
Definição: puro (em sentido físico, químico, cerimonial ou moral)
Traduções na KJV: clean, fair, pure(-ness).
Acepções
- puro, limpo
- limpo (cerimonialmente—de animais)
- puro (fisicamente)
- puro, limpo (moralmente, eticamente)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | neutro de G40 | uma coisa sagrada (isto é, lugar) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G53 | ἁγνός | hagnós | do mesmo que G40 | propriamente, limpo, isto é (figuradamente) inocente, modesto, perfeito | chaste, clean, pure |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | de G1349 | justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) | just, meet, right(-eous) |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | de G1380 | propriamente, aceitável (após avaliação), isto é, aprovado | approved, tried |
| G2513 | καθαρός | katharós | de afinidade incerta | limpo (literalmente ou figuradamente) | clean, clear, pure |
| G3741 | ὅσιος | hósios | de afinidade incerta | propriamente, correto (por caráter intrínseco ou divino; assim distinguido de G1342, que se refere mais a estatutos e relações humanas; de G2413, que denota consagração formal; e de G40, que se relaciona à pureza de contaminação), isto é, santificado (piedoso, sagrado, seguro) | holy, mercy, shalt be |
| H2891 | טָהֵר | ṭâhêr | uma raiz primitiva; propriamente, ser brilhante; isto é (por implicação) | ser puro (fisicamente são, claro, não adulterado; leviticamente, não contaminado; moralmente, inocente ou santo) | be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2889"
As seguintes 87 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 87.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 7:2
- Gênesis 7:8
- Gênesis 8:20
- Êxodo 25:11
- Êxodo 25:17
- Êxodo 25:24
- Êxodo 25:29
- Êxodo 25:31
- Êxodo 25:36
- Êxodo 25:38
- Êxodo 25:39
- Êxodo 28:14
- Êxodo 28:22
- Êxodo 28:36
- Êxodo 30:3
- Êxodo 30:35
- Êxodo 31:8
- Êxodo 37:2
- Êxodo 37:6
- Êxodo 37:11
- Êxodo 37:16
- Êxodo 37:17
- Êxodo 37:22
- Êxodo 37:23
- Êxodo 37:24
- Êxodo 37:26
- Êxodo 37:29
- Êxodo 39:15
- Êxodo 39:25
- Êxodo 39:30
- Êxodo 39:37
- Levítico 4:12
- Levítico 6:11
- Levítico 7:19
- Levítico 10:10
- Levítico 10:14
- Levítico 11:36
- Levítico 11:37
- Levítico 11:47
- Levítico 13:13
- Levítico 13:17
- Levítico 13:37
- Levítico 13:39
- Levítico 13:40
- Levítico 13:41
- Levítico 14:4
- Levítico 14:57
- Levítico 15:8
- Levítico 20:25
- Levítico 24:4
- Levítico 24:6
- Números 5:28
- Números 9:13
- Números 18:11
- Números 18:13
- Números 19:9
- Números 19:18
- Números 19:19
- Deuteronômio 12:15
- Deuteronômio 12:22
- Deuteronômio 14:11
- Deuteronômio 14:20
- Deuteronômio 15:22
- Deuteronômio 23:10
- 1 Samuel 20:26
- 1 Crônicas 28:17
- 2 Crônicas 3:4
- 2 Crônicas 9:17
- 2 Crônicas 13:11
- 2 Crônicas 30:17
- Esdras 6:20
- Jó 14:4
- Jó 28:19
- Salmos 12:6
- Salmos 19:9
- Salmos 51:10
- Provérbios 15:26
- Provérbios 22:11
- Provérbios 30:12
- Eclesiastes 9:2
- Isaías 66:20
- Ezequiel 22:26
- Ezequiel 36:25
- Ezequiel 44:23
- Habacuque 1:13
- Zacarias 3:5
- Malaquias 1:11