Êxodo (Exodo) 25:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Êxodo > Capítulo 25 > Versículo 38
Êxodo (Exodo) 25:38
| ← Êxodo 25:37 | Êxodo 25:38 (ARC1911) | Êxodo 25:39 → |
|---|---|---|
Tambem lhe farás sete lampadas, as quaes se accenderão para alumiar defronte d’elle.
|
Os seus espevitadores e os seus apagadores serão d’oiro puro.
|
D’um talento d’oiro puro os farás, com todos estes vasos.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os seus espevitadoresH4457 e os seus apagadoresH4289 serão d’oiroH2091 puroH2889.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמַלְקָחֶיהָ וּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָב טָהֹור׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ |
u./mal.ka.Chei./ha | H4457 | HC/Ncmdc/Sp3fs | |
וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ |
u./mach.to.Tei./ha | H4289 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
זָהָ֥ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
טָהֽוֹר |
ta.Hor | H2889 | HAamsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de uma raiz não usada significando brilhar; ouro, figuradamente, algo de cor dourada (isto é, amarelo), como óleo, um céu claro
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): ou טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (em sentido físico, químico, cerimonial ou moral)
- H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): o mesmo que מְחִתָּה (mᵉchittâh) [H4288] no sentido de remoção; uma bandeja para brasas vivas
- H4457 — מֶלְקָח (melqâch, mel-kawkh'): ou מַלְקָח (malqâch); de לָקַח (lâqach) [H3947]; (somente no dual) pinças
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- espevitadores — Êxodo 37:23, Números 4:9, 1 Reis 7:50, 2 Reis 12:13, 2 Reis 25:14, 2 Crônicas 4:21, Isaías 6:6, Jeremias 52:18
Referências recíprocas (1): 1 Reis 7:49
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: TENAZES
- Torrey’s: CANDELABRO; OURO
- Nave’s: CANDELABRO; OURO; APAGADORES; TABERNÁCULO; TENAZES
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo