Exode 25:38

← Exode 25:37	Exode 25:38 (OST1867)	Exode 25:39 →
Fais aussi ses sept lampes, et on les allumera au-dessus, afin qu’elles éclairent, vis-à-vis du chandelier.	Et ses mouchettes et ses petits plats, destinés à recevoir ce qui tombe des lampes, seront d’or pur.	On le fera avec toutes ses parties d’un talent d’or pur.

Texte du verset

OST1867

Et ses mouchettes^H4457 et ses petits plats,^H4289 destinés à recevoir ce qui tombe des lampes, seront d’or^H2091 pur.^H2889

Hébreu original

וּמַלְקָחֶיהָ וּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָב טָהֹור׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ	u./mal.ka.Chei./ha	H4457	HC/Ncmdc/Sp3fs
וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ	u./mach.to.Tei./ha	H4289	HC/Ncfpc/Sp3fs
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
טָהֽוֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): ou טָהֹר (ṭâhôr) ; de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; pur (au sens physique, chimique, cérémoniel ou moral)
H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): le même que מְחִתָּה (mᵉchittâh) [H4288] au sens d'enlèvement; une poêle pour les charbons ardents
H4457 — מֶלְקָח (melqâch, mel-kawkh'): ou מַלְקָח (malqâch) ; de לָקַח (lâqach) [H3947]; (seulement au duel) pincettes

Références croisées

Références croisées du verset

ses mouchettes — Exode 37:23, Nombres 4:9, 1 Rois 7:50, 2 Rois 12:13, 2 Rois 25:14, 2 Chroniques 4:21, Ésaïe 6:6, Jérémie 52:18

Références réciproques (1) : 1 Rois 7:49

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Exode › Chapitre 25 › Verset 38