G3741 — ὅσιος (hósios)
Strong G3741 (grego)
Grego: ὅσιος (hósios)
Pronúncia: hos'-ee-os
Derivação: de afinidade incerta
Definição: propriamente, correto (por caráter intrínseco ou divino; assim distinguido de G1342, que se refere mais a estatutos e relações humanas; de G2413, que denota consagração formal; e de G40, que se relaciona à pureza de contaminação), isto é, santificado (piedoso, sagrado, seguro)
Traduções na KJV: holy, mercy, shalt be
Notas: 342
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2413 | ἱερός | hierós | de afinidade incerta | sagrado | holy |
| G40 | ἅγιος | hágios | de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282) | sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) | (most) holy (one, thing), saint |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G3741"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)