聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2889（希伯來文）

希伯來文： טָהוֹר (ṭâhôwr)

讀音： taw-hore'

詞法： a

詞源： 或作 טָהֹר (ṭâhôr)；源自 טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]；

釋義： 潔淨的（指物理、化學、禮儀或道德意義上）

KJV 譯法： clean, fair, pure(-ness).

詞義

純淨的，潔淨的

潔淨的（禮儀上——指動物）
純淨的（物質上）
純淨的，潔淨的（道德、倫理上）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G39	ἅγιον	hágion	G40 的中性形式；	聖物（即聖所）	holiest (of all), holy place, sanctuary
G53	ἁγνός	hagnós	與 G40 同源；	本義為潔淨，即（比喻為）無罪、端莊、完全	chaste, clean, pure
G1342	δίκαιος	díkaios	源自 G1349；	公平的（在品格或行為上）；引申為無辜的、聖潔的（絕對或相對而言）	just, meet, right(-eous)
G1384	δόκιμος	dókimos	源自 G1380；	本義為可接受的（經驗證後可通用的），即經認可的	approved, tried
G2513	καθαρός	katharós	親緣不詳；	潔淨的（字面或比喻）	clean, clear, pure
G3741	ὅσιος	hósios	親緣不詳	本義為正當的（出於內在或神聖的品格；因此有別於 G1342，後者較指人的律例與關係；有別於 G2413，後者表示正式的分別為聖；也有別於 G40，後者關乎脫離污穢的潔淨），即聖潔的（虔誠的、神聖的、可靠的）	holy, mercy, shalt be
H2891	טָהֵר	ṭâhêr	原始字根；本義為明亮；即（引申為）	潔淨（身體上健全、清澈、未摻雜；按利未律例，未受污染；道德上，無罪或聖潔）	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2889」中的頁面

以下 87 個頁面屬於此分類，總共 87 個頁面。

H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr)

Strong's H2889（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2889」中的頁面

0

導覽選單

H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr)

Strong's H2889（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2889」中的頁面

0

導覽選單

搜尋