Sprüche 22:4

← Sprüche 22:3	Sprüche 22:4 (LUT1912)	Sprüche 22:5 →
Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.	Wo man leidet in des HErrn Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben.	Stachel und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer aber sich davon fernhält, bewahret sein Leben.

Verstext

LUT1912

Wo^H6118 man leidet^H6038 in des HErrn^H3068 Furcht,^H3374 da ist Reichtum,^H6239 Ehre^H3519 und Leben.^H2416

Hebräischer Grundtext

עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבֹוד וְחַיִּים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
עֵ֣קֶב	'E.kev	H6118	HNcmsc
עֲ֭נָוָה	'A.na.vah	H6038	HNcfsa
יִרְאַ֣ת	yir.'At	H3374	HNcfsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
עֹ֖שֶׁר	'O.sher	H6239	HNcmsa
וְ/כָב֣וֹד	ve./kha.Vod	H3519	HC/Ncbsa
וְ/חַיִּֽים	ve./chai.Yim	H2416	HC/Ncmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): von חָיָה (châyâh) [H2421]; lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): Femininum von יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; Furcht (auch als Infinitiv gebraucht); sittlich Ehrfurcht
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): selten כָּבֹד (kâbôd); von כָּבַד (kâbad) [H3513]; eigentlich Gewicht, aber nur übertragen im guten Sinn, Herrlichkeit oder Fülle
H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh, an-aw-vaw'): von עָנָו (ʻânâv) [H6035]; Herablassung, menschlich und subjektiv (Bescheidenheit), oder göttlich und objektiv (Nachsicht)
H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): von עָקַב (ʻâqab) [H6117] im Sinn von עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]; eine Ferse, d. h. (übertragen) das Letzte von etwas (adverbial gebraucht, für immer); auch Folge, d. h. Vergeltung; und so (Adverb mit Präposition oder relativ) wegen
H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): von עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; Reichtum

Querverweise

Querverweise

durch — Psalmen 34:10-11, Psalmen 112:1-3, Sprüche 3:16, Sprüche 21:21, Jesaja 33:6, Jesaja 57:15, Matthäus 6:33, 1. Timotheus 4:8, Jakobus 4:6, Jakobus 4:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 22 › Vers 4