Proverbios 22:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 4
Proverbios 22:4
| ← Proverbios 22:3 | Proverbios 22:4 (RV1909) | Proverbios 22:5 → |
|---|---|---|
El avisado ve el mal, y escóndese: mas los simples pasan, y reciben el daño.
|
Riquezas, y honra, y vida, son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
|
Espinas y lazos hay en el camino del perverso: el que guarda su alma se alejará de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RiquezasH6239, y honraH3519, y vidaH2416, son la remuneraciónH6118 de la humildadH6038 y del temorH3374 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבֹוד וְחַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵ֣קֶב |
'E.kev | H6118 | HNcmsc | |
עֲ֭נָוָה |
'A.na.vah | H6038 | HNcfsa | |
יִרְאַ֣ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֹ֖שֶׁר |
'O.sher | H6239 | HNcmsa | |
וְ/כָב֣וֹד |
ve./kha.Vod | H3519 | HC/Ncbsa | |
וְ/חַיִּֽים |
ve./chai.Yim | H2416 | HC/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh, an-aw-vaw'): de עָנָו (ʻânâv) [H6035]; condescendencia, humana y subjetiva (modestia), o divina y objetiva (clemencia)
- H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] en el sentido de עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]; un talón, es decir, (figurativamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; riqueza
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por — Salmos 34:9-10, Salmos 112:1-3, Proverbios 3:16, Proverbios 21:21, Isaías 33:6, Isaías 57:15, Mateo 6:33, 1 Timoteo 4:8, Santiago 4:6, Santiago 4:10
Referencias recíprocas (7): Génesis 24:35, Deuteronomio 6:24, Deuteronomio 22:7, Job 42:10, Salmos 91:16, Proverbios 4:8, Daniel 4:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: HUMILDAD
- Nave’s: HUMILDAD; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido