Biblia > Job > Capítulo 8 > Versículo 14

Job 8:14

← Job 8:13	Job 8:14 (RV1909)	Job 8:15 →
Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: y la esperanza del impío perecerá:	Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña.	Apoyaráse él sobre su casa, mas no permanecerá en pie; atendráse á ella, mas no se afirmará.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H834 su esperanza^H3689 será cortada^H6985, y su confianza^H4009 es casa de araña^H5908.

Hebreo original

אֲשֶׁר־יָקֹוט כִּסְלֹו וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
יָק֥וֹט	ya.Kot	H6990	HVqi3ms	—
כִּסְל֑/וֹ	kis.L/o	H3689	HNcmsc/Sp3ms
וּ/בֵ֥ית	u./Veit	H1004	HC/Ncmsc	—
עַ֝כָּבִ֗ישׁ	'a.ka.Vish	H5908	HNcmsa
מִבְטַחֽ/וֹ	miv.ta.Ch/o	H4009	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H3689 — כֶּסֶל (keçel, keh'-sel): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordura, es decir, por implicación (literalmente) el lomo (como asiento de la grasa del redaño) o (generalmente) las vísceras; también (figurativamente) necedad o (en buen sentido) confianza
H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): de בָּטַח (bâṭach) [H982]; propiamente, un refugio, es decir (objetivo) seguridad, o (subjetivo) seguridad
H5908 — עַכָּבִישׁ (ʻakkâbîysh, ak-kaw-beesh'): probablemente de una raíz no usada en el sentido literal de enredar; una araña (como tejiendo una red)
H6985 — קַט (qaṭ, kat): de קָטַט (qâṭaṭ) [H6990] en el sentido de abreviatura; un poco, es decir (adverbialmente) meramente

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H6990 — קָטַט (qâṭaṭ, kaw-tat'): una raíz primitiva; cortar, es decir (figurativamente) destruir

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 8 › Versículo 14