Hiob 8:14

← Hiob 8:13	Hiob 8:14 (LUT1912)	Hiob 8:15 →
So geht es allen denen, die Gottes vergessen; und die Hoffnung der Heuchler wird verloren sein.	Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.	Er verlässt sich auf sein Haus, und wird doch nicht bestehen; er wird sich daran halten, aber doch nicht stehenbleiben.

Verstext

LUT1912

Denn seine Zuversicht^H3689 vergeht,^H6990 und seine Hoffnung^H4009 ist eine Spinnwebe.^{H1004 H5908}

Hebräischer Grundtext

אֲשֶׁר־יָקֹוט כִּסְלֹו וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	—
יָק֥וֹט	ya.Kot	H6990	HVqi3ms
כִּסְל֑/וֹ	kis.L/o	H3689	HNcmsc/Sp3ms
וּ/בֵ֥ית	u./Veit	H1004	HC/Ncmsc
עַ֝כָּבִ֗ישׁ	'a.ka.Vish	H5908	HNcmsa
מִבְטַחֽ/וֹ	miv.ta.Ch/o	H4009	HNcmsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H3689 — כֶּסֶל (keçel, keh'-sel): von כָּסַל (kâçal) [H3688]; eigentlich Fettigkeit, d. h. im weiteren Sinn (wörtlich) die Lende (als Sitz des Nierenfetts) oder (allgemein) die Eingeweide; auch (übertragen) Torheit oder (im guten Sinn) Vertrauen
H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): von בָּטַח (bâṭach) [H982]; eigentlich eine Zuflucht, d. h. (objektiv) Sicherheit, oder (subjektiv) Zuversicht
H5908 — עַכָּבִישׁ (ʻakkâbîysh, ak-kaw-beesh'): wahrscheinlich von einer ungebrauchten Wurzel im wörtlichen Sinn des Verstrickens; eine Spinne (als ein Netz webend)
H6990 — קָטַט (qâṭaṭ, kaw-tat'): eine Grundwurzel; abschneiden, d. h. (übertragen) vernichten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 8 › Vers 14