Hiob 8:15

← Hiob 8:14	Hiob 8:15 (LUT1912)	Hiob 8:16 →
Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.	Er verlässt sich auf sein Haus, und wird doch nicht bestehen; er wird sich daran halten, aber doch nicht stehenbleiben.	Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hervor in seinem Garten.

Verstext

LUT1912

Er verlässt^H8172 sich auf sein Haus,^H1004 und wird doch nicht bestehen;^H5975 er wird sich daran halten,^H2388 aber doch nicht stehenbleiben.^H6965

Hebräischer Grundtext

יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתֹו וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בֹּו וְלֹא יָקוּם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
יִשָּׁעֵ֣ן	yi.sha.'En	H8172	HVNi3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
בֵּ֭ית/וֹ	bei.t/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
יַעֲמֹ֑ד	ya.'a.Mod	H5975	HVqi3ms
יַחֲזִ֥יק	ya.cha.Zik	H2388	HVhi3ms
בּ֝֗/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
יָקֽוּם	ya.Kum	H6965	HVqi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): eine Grundwurzel; sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): eine Grundwurzel; aufstehen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen, intensiv und kausativ)
H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): eine Grundwurzel; sich stützen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

wird doch nicht bestehen — Hiob 18:14, Hiob 27:18, Psalmen 52:7-9, Psalmen 112:10, Sprüche 10:28, Matthäus 7:24-27, Lukas 6:47-49

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 8 › Vers 15