H899 — בֶּגֶד (beged)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H899 (עברית)
עברית: בֶּגֶד (beged)
הגייה: behg'-ed
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־בָּגַד (bâgad) [H898];
הגדרה: כיסוי, כלומר לבוש; וגם בגידה או שוד
תרגומי KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
משמעויות
- בגידה, מרמה
- (CLBL) בגד, לבוש (בשימוש בלתי מובחן)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G115 | ἀθέτησις | athétēsis | מן G114 | ביטול (במובן מילולי או מושאל) | disannulling, put away |
| G1742 | ἔνδυμα | éndyma | מן G1746 | לבוש (במיוחד הגלימה החיצונית) | clothing, garment, raiment |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | מין סתמי של נגזרת משוערת של ennumi (ללבוש) | בגד (פנימי או חיצוני) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G2441 | ἱματισμός | himatismós | מן G2439 | לבוש | apparel (X -led), array, raiment, vesture |
| G4018 | περιβόλαιον | peribólaion | צורת הסירוס של נגזרת משוערת של G4016 | דָּבָר הַמֻּשְׁלָךְ סְבִיב אָדָם, כלומר גְּלִימָה, רְעָלָה | covering, vesture |
| G4470 | ῥάκος | rhákos | מן G4486 | "סחבה", כלומר פיסת בד | cloth |
| G4749 | στολή | stolḗ | מן G4724 | ציוד, כלומר (בייחוד) "סטולה" או גלימה ארוכה ומותאמת (כאות כבוד) | long clothing (garment), (long) robe |
| G5509 | χιτών | chitṓn | ממקור זר (H3801) | כותונת או חולצה | clothes, coat, garment |
| H898 | בָּגַד | bâgad | שורש קדום | לכסות (בבגד); ובהשאלה, לפעול בסתר, לבגוד; ומכאן, לשדוד | deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H899"
190 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 190 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 24:53
- בראשית 27:15
- בראשית 27:27
- בראשית 28:20
- בראשית 37:29
- בראשית 38:14
- בראשית 38:19
- בראשית 39:12
- בראשית 39:13
- בראשית 39:15
- בראשית 39:16
- בראשית 39:18
- בראשית 41:42
- שמות 28:2
- שמות 28:3
- שמות 28:4
- שמות 29:5
- שמות 29:21
- שמות 29:29
- שמות 31:10
- שמות 35:19
- שמות 35:21
- שמות 39:1
- שמות 39:41
- שמות 40:13
- ויקרא 6:4
- ויקרא 6:20
- ויקרא 8:2
- ויקרא 8:30
- ויקרא 10:6
- ויקרא 11:25
- ויקרא 11:28
- ויקרא 11:32
- ויקרא 11:40
- ויקרא 13:6
- ויקרא 13:34
- ויקרא 13:45
- ויקרא 13:47
- ויקרא 13:49
- ויקרא 13:51
- ויקרא 13:52
- ויקרא 13:53
- ויקרא 13:56
- ויקרא 13:57
- ויקרא 13:58
- ויקרא 13:59
- ויקרא 14:8
- ויקרא 14:9
- ויקרא 14:47
- ויקרא 14:55
- ויקרא 15:5
- ויקרא 15:6
- ויקרא 15:7
- ויקרא 15:8
- ויקרא 15:10
- ויקרא 15:11
- ויקרא 15:13
- ויקרא 15:17
- ויקרא 15:21
- ויקרא 15:22
- ויקרא 15:27
- ויקרא 16:4
- ויקרא 16:23
- ויקרא 16:24
- ויקרא 16:26
- ויקרא 16:28
- ויקרא 16:32
- ויקרא 17:15
- ויקרא 19:19
- ויקרא 21:10
- במדבר 4:6
- במדבר 4:7
- במדבר 4:8
- במדבר 4:9
- במדבר 4:11
- במדבר 4:12
- במדבר 4:13
- במדבר 8:7
- במדבר 8:21
- במדבר 14:6
- במדבר 15:38
- במדבר 19:7
- במדבר 19:8
- במדבר 19:10
- במדבר 19:19
- במדבר 19:21
- במדבר 20:26
- במדבר 20:28
- במדבר 31:20
- במדבר 31:24
- דברים 24:17
- שופטים 8:26
- שופטים 11:35
- שופטים 14:12
- שופטים 14:13
- שופטים 17:10
- שמואל א 19:13
- שמואל א 19:24
- שמואל א 27:9
- שמואל א 28:8
- שמואל ב 1:2
- שמואל ב 1:11
- שמואל ב 3:31
- שמואל ב 13:31
- שמואל ב 14:2
- שמואל ב 19:25
- שמואל ב 20:12
- מלכים א 1:1
- מלכים א 21:27
- מלכים א 22:10
- מלכים א 22:30
- מלכים ב 2:12
- מלכים ב 4:39
- מלכים ב 5:5
- מלכים ב 5:7
- מלכים ב 5:8
- מלכים ב 5:22
- מלכים ב 5:23
- מלכים ב 5:26
- מלכים ב 6:30
- מלכים ב 7:8
- מלכים ב 7:15
- מלכים ב 9:13
- מלכים ב 11:14
- מלכים ב 18:37
- מלכים ב 19:1
- מלכים ב 22:11
- מלכים ב 22:14
- מלכים ב 22:19
- מלכים ב 25:29
- דברי הימים ב 18:9
- דברי הימים ב 18:29
- דברי הימים ב 23:13
- דברי הימים ב 34:19
- דברי הימים ב 34:22
- דברי הימים ב 34:27
- עזרא 9:3
- עזרא 9:5
- נחמיה 4:17
- אסתר 4:1
- אסתר 4:4
- איוב 13:28
- איוב 22:6
- איוב 37:17
- תהלים 22:19
- תהלים 45:9
- תהלים 102:27
- תהלים 109:19
- משלי 6:27
- משלי 20:16
- משלי 25:20
- משלי 27:13
- קהלת 9:8
- ישעיה 24:16
- ישעיה 36:22
- ישעיה 37:1
- ישעיה 50:9
- ישעיה 51:6
- ישעיה 51:8
- ישעיה 52:1
- ישעיה 59:6
- ישעיה 59:17
- ישעיה 61:10
- ישעיה 63:1
- ישעיה 63:2
- ישעיה 63:3
- ישעיה 64:5
- ירמיה 12:1
- ירמיה 36:24
- ירמיה 41:5
- ירמיה 43:12
- ירמיה 52:33
- יחזקאל 16:16
- יחזקאל 16:18
- יחזקאל 16:39
- יחזקאל 18:7
- יחזקאל 18:16
- יחזקאל 23:26
- יחזקאל 26:16
- יחזקאל 27:20
- יחזקאל 42:14
- יחזקאל 44:17
- יחזקאל 44:19
- יואל 2:13
- עמוס 2:8
- חגי 2:12
- זכריה 3:3
- זכריה 3:4
- זכריה 3:5
- זכריה 14:14