الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 22 > عدد 18

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 22:18

← المزامير 22:17	المزامير 22:18 (AVD)	المزامير 22:19 →
أُحْصِي كُلَّ عِظَامِي، وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَيَتَفَرَّسُونَ فِيَّ.	يَقْسِمُونَ ثِيَابِي بَيْنَهُمْ، وَعَلَى لِبَاسِي يَقْتَرِعُونَ.	أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ، فَلَا تَبْعُدْ. يَا قُوَّتِي، أَسْرِعْ إِلَى نُصْرَتِي.

نص العدد

AVD

يَقْسِمُونَ^H2505 ثِيَابِي^H899 بَيْنَهُمْ، وَعَلَى^H5921 لِبَاسِي^H3830 يَقْتَرِعُونَ.^{H5307 H1486}

العبرية الأصلية

יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גֹורָל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
יְחַלְּק֣וּ	ye.cha.le.Ku	H2505	HVpi3mp
בְגָדַ֣/י	ve.ga.Da/i	H899	HNcmpc/Sp1cs
לָ/הֶ֑ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
לְ֝בוּשִׁ֗/י	le.vu.Sh/i	H3830	HNcmsc/Sp1cs
יַפִּ֥ילוּ	ya.Pi.lu	H5307	HVhi3mp
גוֹרָֽל	go.Ral	H1486	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): من בָּגַד (bâgad) [H898]; غطاء، أي لباس؛ وأيضًا خيانة أو نهب
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): أو، مختصرًا، גֹּרָל (gôrâl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يكون خشنًا كالحجر; في الأصل حصاة، أي قرعة، إذ كانت الحجارة الصغيرة تستعمل لذلك؛ ومجازًا نصيب أو مصير، كأنه معين بالقرعة
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): جذر أولي; أن يكون أملس؛ وبالمعنى الضمني، إذ استُعملت الحجارة الملساء في القرعة، أن يقسم أو يفرز
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): أو לְבֻשׁ (lᵉbush)؛ من לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; ثوب، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالمعنى الضمني، على سبيل الكناية، زوجة
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): التكوين 37:23, يونان 1:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: اللباس
توري: النبوات المتعلقة بالمسيح
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; القرعة; الاضطهاد; النبوة; الاقتباسات والإشارات

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 22 › عدد 18

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 22:18

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 22:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 22:18

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 22:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث