聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H898（希伯來文）

希伯來文： בָּגַד (bâgad)

讀音： baw-gad'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 遮蓋（以衣服）；比喻為暗中行事；引申為掠奪

KJV 譯法： deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.

詞義

行事詭詐，欺騙，以詭詐待人

（Qal）行事或待人詭詐、不忠、欺騙，冒犯

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G114	ἀθετέω	athetéō	源自 G1（作否定小品詞）與 G5087 之衍生詞的複合詞；	擱置，即（引申為）輕視、使失效或違背	cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G802	ἀσύνθετος	asýnthetos	源自 G1（作否定小品詞）與 G4934 的衍生詞；	本義為未經約定的，即背棄盟約的	covenant-breaker
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	源自 G1722 與 G2641；	留在某處，即（好的意義）使存留，或（壞的意義）離棄	forsake, leave
G2038	ἐργάζομαι	ergázomai	關身語態，源自 G2041；	勞作（作為工作、職業等），（引申為）成就、從事或參與，等等	commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
G2274	ἡττάω	hēttáō	與 G2276 同源；	使變差，即擊敗（字面或比喻）；引申為評價較低	be inferior, overcome
G2706	καταφρονέω	kataphronéō	源自 G2596 與 G5426；	心中看低，即藐視	despise
G2707	καταφροντής	kataphrontḗs	源自 G2706；	藐視者	despiser

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H898」中的頁面

以下 39 個頁面屬於此分類，總共 39 個頁面。

H898 — בָּגַד (bâgad)

Strong's H898（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H898」中的頁面

0

導覽選單

H898 — בָּגַד (bâgad)

Strong's H898（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H898」中的頁面

0

導覽選單

搜尋