H898 — בָּגַד (bâgad)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H898 (еврейский)
Еврейский: בָּגַד (bâgad)
Произношение: baw-gad'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: покрывать (одеждою); переносно, поступать вероломно; подразумевается, грабить
Варианты перевода в KJV: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
Значения
- поступать вероломно, коварно, действовать вероломно
- (Qal) поступать или действовать вероломно, неверно, коварно, оскорблять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 | отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G802 | ἀσύνθετος | asýnthetos | от G1 (как отрицательной частицы) и производного от G4934 | собственно, не согласный, то есть вероломный в соглашениях | covenant-breaker |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | от G1722 и G2641 | оставлять позади в каком-либо месте, т. е. (в добром смысле) оставлять, или (в худом смысле) покидать | forsake, leave |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | средний залог от G2041 | трудиться (при исполнении задачи, в занятии и т. п.), подразумевается: совершать, заниматься чем-либо и т. п. | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G2274 | ἡττάω | hēttáō | от того же, что G2276 | ухудшать, т. е. побеждать (буквально или образно); по смыслу, считать низшим | be inferior, overcome |
| G2706 | καταφρονέω | kataphronéō | от G2596 и G5426 | мыслить против, т. е. пренебрегать | despise |
| G2707 | καταφροντής | kataphrontḗs | от G2706 | презритель | despiser |
Страницы в категории «Стронга H898»
В этой категории показано 39 страниц из 39.
(previous page) (next page)0
- Исход 21:8
- Судьи 9:23
- 1-я Царств 14:33
- Иов 6:15
- Псалтирь 24:3
- Псалтирь 58:6
- Псалтирь 72:15
- Псалтирь 77:57
- Псалтирь 118:158
- Притчи 2:22
- Притчи 11:3
- Притчи 11:6
- Притчи 13:2
- Притчи 13:15
- Притчи 21:18
- Притчи 22:12
- Притчи 23:28
- Притчи 25:19
- Исаия 21:2
- Исаия 24:16
- Исаия 33:1
- Исаия 48:8
- Иеремия 3:8
- Иеремия 3:11
- Иеремия 3:20
- Иеремия 5:11
- Иеремия 9:2
- Иеремия 12:1
- Иеремия 12:6
- Плач Иеремии 1:2
- Осия 5:7
- Осия 6:7
- Аввакум 1:13
- Аввакум 2:5
- Малахия 2:10
- Малахия 2:11
- Малахия 2:14
- Малахия 2:15
- Малахия 2:16