வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H898 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּגַד (bâgad)

உச்சரிப்பு: baw-gad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (ஆடையால்) மூடுதல்; உருவகமாக, மறைவாகச் செயல்படுதல்; உட்பொருளாக, கொள்ளையிடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.

பொருள்கள்

துரோகம்செய்தல், வஞ்சகமாக நடத்தல், துரோகமாக நடந்துகொள்ளுதல்

(Qal) துரோகமாக, உண்மையற்றவிதமாக, வஞ்சகமாக நடத்தல் அல்லது நடந்துகொள்ளுதல், குற்றம்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G114	ἀθετέω	athetéō	G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	ஒதுக்கித் தள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அசட்டைபண்ணுதல், செல்லாததாக்குதல் அல்லது மீறுதல்	cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G802	ἀσύνθετος	asýnthetos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4934 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சரியான பொருளில், உடன்படாத, அதாவது ஒப்பந்தங்களுக்குத் துரோகம் செய்கிற	covenant-breaker
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	G1722 மற்றும் G2641 இலிருந்து	ஒரு இடத்தில் விட்டுச்செல்லுதல், அதாவது (நல்ல பொருளில்) மீதியாக இருக்கவிடுதல், அல்லது (கெட்ட பொருளில்) கைவிடுதல்	forsake, leave
G2038	ἐργάζομαι	ergázomai	G2041 இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம்	உழைத்தல் (ஒரு பணியாக, தொழிலாக முதலியன), (உட்பொருளாக) நிறைவேற்றுதல், ஒன்றில் அல்லது ஒன்றோடு ஈடுபட்டிருத்தல் முதலியன	commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
G2274	ἡττάω	hēttáō	G2276 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	மோசமாக்குதல், அதாவது தோற்கடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, தாழ்வாக மதிப்பிடுதல்	be inferior, overcome
G2706	καταφρονέω	kataphronéō	G2596 மற்றும் G5426 இலிருந்து	எதிராக நினைத்தல், அதாவது அசட்டைபண்ணுதல்	despise
G2707	καταφροντής	kataphrontḗs	G2706 இலிருந்து	அசட்டைபண்ணுகிறவன்	despiser

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H898" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 39 பக்கங்களில், பின்வரும் 39 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H898 — בָּגַד (bâgad)

ஸ்ட்ராங் H898 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H898" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H898 — בָּגַד (bâgad)

ஸ்ட்ராங் H898 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H898" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு