H7834 — שַׁחַק (shachaq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7834 (еврейский)

Еврейский: שַׁחַק (shachaq)

Произношение: shakh'-ak

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׁחַק (shâchaq) [H7833];

Определение: мелкая пыль (как истолченная); по аналогии, тонкий пар; в расширенном значении, небеса

Варианты перевода в KJV: cloud, small dust, heaven, sky.

Значения

  1. пыль, облако
    1. мелкая пыль
    2. (тонкое) облако

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G109 ἀήρ aḗr от ἄημι (áēmi) (дышать непроизвольно, т. е. дышать; по аналогии: дуть) «воздух» (как естественно окружающий) air
G798 ἄστρον ástron средний род от G792 собственно, созвездие; употребляется об отдельной звезде (естественной или искусственной) star
G3507 νεφέλη nephélē от G3509 собственно, облачность, т. е. (конкретно) облако cloud
G3509 νέφος néphos по-видимому, первичное слово облако cloud
G3772 οὐρανός ouranós возможно, от того же, что G3735 (по представлению о высоте) небо; в расширенном смысле небеса (как обитель Бога); по подразумеванию — блаженство, сила, вечность; особенно — Евангелие (христианство) air, heaven(-ly), sky
G4493 ῥιπή rhipḗ от G4496 миг (глазом, то есть, по аналогии, мгновение) twinkling
G4733 στερέωμα steréōma от G4732 нечто утвержденное, то есть (отвлеченно) утверждение (твердость) stedfastness
H7833 שָׁחַק shâchaq первоначальный корень измельчать (посредством растирания или истирания) beat, wear