H7834 — שַׁחַק (shachaq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7834 (עברית)
עברית: שַׁחַק (shachaq)
הגייה: shakh'-ak
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁחַק (shâchaq) [H7833];
הגדרה: אבק (ככתוש דק); בדרך של אנלוגיה, אד דק; ובהרחבה, הרקיע
תרגומי KJV: cloud, small dust, heaven, sky.
משמעויות
- אבק, ענן
- אבק דק
- ענן (דליל)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G109 | ἀήρ | aḗr | מן ἄημι (áēmi) (לנשום שלא במודע, כלומר לנשום; על דרך ההיקש, לנשוב) | "אוויר" (כמקיף מסביב מטבעו) | air |
| G798 | ἄστρον | ástron | צורת הסתמי של G792 | כפשוטו, קבוצת כוכבים (מזל); ובהשאלה מציין כוכב יחיד (טבעי או מלאכותי) | star |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | מן G3509 | בעיקרו, עננות, כלומר (בהוראה מוחשית) ענן | cloud |
| G3509 | νέφος | néphos | כנראה מילה ראשונית | ענן | cloud |
| G3772 | οὐρανός | ouranós | אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה) | הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות) | air, heaven(-ly), sky |
| G4493 | ῥιπή | rhipḗ | מן G4496 | נדנוד (של העין, כלומר (בדימוי) רגע קט) | twinkling |
| G4733 | στερέωμα | steréōma | מ־G4732 | דבר מבוסס, כלומר (במופשט) אישוש (יציבות, מוצקות) | stedfastness |
| H7833 | שָׁחַק | shâchaq | שורש קדום | לכתוש (על ידי שחיקה או שפשוף) | beat, wear |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7834"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)