H4605 — מַעַל (maʻal)
Strong H4605 (hebraico)
Hebraico: מַעַל (maʻal)
Pronúncia: mah'al
Morfologia: adv
Classe gramatical: subst, adv, prep, with locative
Derivação: de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]
Definição: propriamente, a parte superior, usado somente adverbialmente com prefixo para cima, acima, por cima, do topo, etc.
Traduções na KJV: above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
Acepções
- parte mais alta, parte superior
- acima
- no topo de, acima de, em terreno mais alto que
- para cima, mais alto, acima
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1900 | ἐπέκεινα | epékeina | de G1909 e (acusativo plural neutro de) G1565 | sobre aquelas partes de, isto é, do outro lado de | beyond |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | como se caso dativo de κύκλος (kýklos) (um anel, "ciclo"; aparentado a G2947) | isto é, em círculo (por implicação, de G1722), isto é, (adverbialmente) ao redor | round about |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | de um derivado de G5228 | elevação, isto é (abstratamente) altitude, (especialmente) o céu, ou (figuradamente) dignidade | be exalted, height, (on) high |
| H5927 | עָלָה | ʻâlâh | uma raiz primitiva | subir, intransitivamente (ser elevado) ou ativamente (montar); usado em grande variedade de sentidos, primários e secundários, literal e figurado | arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4605"
As seguintes 134 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 134.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 6:16
- Gênesis 7:20
- Gênesis 22:9
- Êxodo 20:4
- Êxodo 25:20
- Êxodo 25:21
- Êxodo 26:14
- Êxodo 28:27
- Êxodo 30:14
- Êxodo 36:19
- Êxodo 37:9
- Êxodo 38:26
- Êxodo 39:20
- Êxodo 39:31
- Êxodo 40:19
- Êxodo 40:20
- Levítico 11:21
- Levítico 27:7
- Números 1:3
- Números 1:18
- Números 1:20
- Números 1:22
- Números 1:24
- Números 1:26
- Números 1:28
- Números 1:30
- Números 1:32
- Números 1:34
- Números 1:36
- Números 1:38
- Números 1:40
- Números 1:42
- Números 1:45
- Números 3:15
- Números 3:22
- Números 3:28
- Números 3:34
- Números 3:39
- Números 3:40
- Números 3:43
- Números 4:3
- Números 4:6
- Números 4:23
- Números 4:25
- Números 4:30
- Números 4:35
- Números 4:39
- Números 4:43
- Números 4:47
- Números 8:24
- Números 14:29
- Números 26:2
- Números 26:4
- Números 26:62
- Números 32:11
- Deuteronômio 4:39
- Deuteronômio 5:8
- Deuteronômio 28:13
- Deuteronômio 28:43
- Josué 2:11
- Josué 3:13
- Josué 3:16
- Juízes 1:36
- Juízes 7:13
- 1 Samuel 9:2
- 1 Samuel 10:23
- 1 Samuel 16:13
- 1 Samuel 30:25
- 1 Reis 7:3
- 1 Reis 7:11
- 1 Reis 7:20
- 1 Reis 7:25
- 1 Reis 7:29
- 1 Reis 7:31
- 1 Reis 8:7
- 1 Reis 8:23
- 2 Reis 3:21
- 2 Reis 19:30
- 1 Crônicas 14:2
- 1 Crônicas 22:5
- 1 Crônicas 23:3
- 1 Crônicas 23:17
- 1 Crônicas 23:24
- 1 Crônicas 23:27
- 1 Crônicas 29:3
- 1 Crônicas 29:25
- 2 Crônicas 1:1
- 2 Crônicas 4:4
- 2 Crônicas 5:8
- 2 Crônicas 16:12
- 2 Crônicas 17:12
- 2 Crônicas 20:19
- 2 Crônicas 25:5
- 2 Crônicas 26:8
- 2 Crônicas 31:16
- 2 Crônicas 31:17
- 2 Crônicas 34:4
- Esdras 3:8
- Esdras 9:6
- Jó 3:4
- Jó 18:16
- Jó 31:2
- Jó 31:28
- Salmos 74:5
- Salmos 78:23
- Provérbios 8:28
- Provérbios 15:24
- Eclesiastes 3:21
- Isaías 6:2
- Isaías 7:11
- Isaías 8:21
- Isaías 14:13
- Isaías 37:31
- Isaías 45:8
- Jeremias 4:28
- Jeremias 31:37
- Jeremias 35:4
- Jeremias 43:10
- Jeremias 52:32
- Ezequiel 1:11
- Ezequiel 1:22
- Ezequiel 1:26
- Ezequiel 1:27
- Ezequiel 8:2
- Ezequiel 10:19
- Ezequiel 11:22
- Ezequiel 37:8
- Ezequiel 41:7
- Ezequiel 43:15
- Daniel 12:6
- Daniel 12:7
- Amós 2:9
- Ageu 2:15
- Ageu 2:18