Êxodo (Exodo) 36:19

← Êxodo 36:18	Êxodo 36:19 (ARC1911)	Êxodo 36:20 →
Fez tambem cincoenta colchetes de metal, para ajuntar a tenda, para que fosse uma.	Fez tambem para a tenda uma coberta de pelles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de pelles de teixugos.	Tambem fez taboas levantadas para o tabernaculo, de madeira de sittim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fez^H6213 tambem para a tenda^H168 uma coberta^H4372 de pelles^H5785 de carneiros^H352, tintas de vermelho^H119; e por cima^H4605 uma coberta^H4372 de pelles^H5785 de teixugos^H8476.

Hebraico original

וַיַּעַשׂ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵלִים מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
מִכְסֶה֙	mikh.Seh	H4372	HNcmsa
לָ/אֹ֔הֶל	la./'O.hel	H168	HRd/Ncmsa
עֹרֹ֥ת	'o.Rot	H5785	HNcmpc
אֵלִ֖ים	'e.Lim	H352	HNcmpa
מְאָדָּמִ֑ים	me.'a.da.Mim	H119	HVPsmpa
וּ/מִכְסֵ֛ה	u./mikh.Seh	H4372	HC/Ncmsc
עֹרֹ֥ת	'o.Rot	H5785	HNcmpc
תְּחָשִׁ֖ים	te.cha.Shim	H8476	HNcmpa
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה	mi/l./Ma.'e.la/h	H4605	HR/R/D/Sd

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H119 — אָדַם (ʼâdam, aw-dam'): mostrar sangue (no rosto), isto é, corar ou tornar-se rosado; corar ou tornar-se rosado
H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; uma tenda (claramente visível à distância)
H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): do mesmo que אוּל (ʼûwl) [H193]; propriamente, força; daí, qualquer coisa forte; especificamente um chefe (politicamente); também um carneiro (por sua força); um pilar (como suporte forte); um carvalho ou outra árvore forte
H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; uma cobertura, isto é, revestimento
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; propriamente, a parte superior, usado somente adverbialmente com prefixo para cima, acima, por cima, do topo, etc.
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; pele (como nua); por implicação, couro, pele de animal
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H8476 — תַּחַשׁ (tachash, takh'-ash): provavelmente de origem estrangeira; animal limpo de pelo, provavelmente uma espécie de antílope

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PELES DE TEXUGOS
Torrey’s: TABERNÁCULO
Nave’s: ABLUÇÃO; TEXUGO; CORES; ISRAEL; GOLFINHO; SELO; TABERNÁCULO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 36 › Versículo 19