Êxodo (Exodo) 36:20

← Êxodo 36:19	Êxodo 36:20 (ARC1911)	Êxodo 36:21 →
Fez tambem para a tenda uma coberta de pelles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de pelles de teixugos.	Tambem fez taboas levantadas para o tabernaculo, de madeira de sittim.	O comprimento de uma taboa era de dez covados, e a largura de cada taboa era de um covado e meio.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tambem fez^H6213 taboas^H7175 levantadas^H5975 para o tabernaculo^H4908, de madeira^H6086 de sittim^H7848.

Hebraico original

וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֲצֵי שִׁטִּים עֹמְדִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יַּ֥עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/קְּרָשִׁ֖ים	ha./ke.ra.Shim	H7175	HTd/Ncmpa
לַ/מִּשְׁכָּ֑ן	la./mish.Kan	H4908	HRd/Ncmsa
עֲצֵ֥י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc
שִׁטִּ֖ים	shi.Tim	H7848	HNcfpa
עֹמְדִֽים	'o.me.Dim	H5975	HVqrmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; uma residência (incluindo cabana de pastor, toca de animais, figuradamente, sepultura; também o Templo); especificamente, o Tabernáculo (propriamente, suas paredes de madeira)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de uma raiz não usada que significa separar; uma tábua ou prancha; por implicação, um convés de navio
H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): feminino de um derivado (somente no plural שִׁטִּים (shiṭṭîym); significando os pedaços de madeira) do mesmo que שֹׁטֵט (shôṭêṭ) [H7850]; a acácia (por seus espinhos cortantes)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

taboas — Êxodo 26:15-25, Êxodo 40:18-19
madeira de sittim — Êxodo 25:5, Êxodo 25:10, Números 25:1, Deuteronômio 10:3

Referências recíprocas (2): Êxodo 36:21, Números 3:36

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 36 › Versículo 20