H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân)
Strong H4908 (hebraico)
Hebraico: מִשְׁכָּן (mishkân)
Pronúncia: mish-kawn'
Morfologia: n-m
Derivação: de שָׁכַן (shâkan) [H7931]
Definição: uma residência (incluindo cabana de pastor, toca de animais, figuradamente, sepultura; também o Templo); especificamente, o Tabernáculo (propriamente, suas paredes de madeira)
Traduções na KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
Acepções
- lugar de morada, tabernáculo
- lugar de morada
- moradas
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | de G164 | cativeiro | captivity |
| G1774 | ἐνοικέω | enoikéō | de G1722 e G3611 | habitar (figuradamente) | dwell in |
| G2571 | κάλυμα | kályma | de G2572 | uma cobertura, isto é, véu | vail |
| G2646 | κατάλυμα | katályma | de G2647 | propriamente, dissolução (fim de uma jornada), isto é, (por implicação) lugar de hospedagem | guestchamber, inn |
| G2682 | κατασκήνωσις | kataskḗnōsis | de G2681 | um acampamento, isto é (figuradamente) um poleiro | nest |
| G2787 | κιβωτός | kibōtós | de derivação incerta | uma caixa, isto é, a arca sagrada e a de Noé | ark |
| G3624 | οἶκος | oîkos | de afinidade incerta | moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) | home, house(-hold), temple |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | aparentemente aparentado a G4632 e G4639 | uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | de G4637 | um acampamento, isto é, (figuradamente) o Templo (como residência de Deus), o corpo (como moradia da alma) | tabernacle |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (a forma reduplicada de) G4863 | um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã | assembly, congregation, synagogue |
| H7931 | שָׁכַן | shâkan | uma raiz primitiva (aparentemente aparentada (por transmissão) a שָׁכַב (shâkab) H7901 pela ideia de alojamento; compare סִכְלוּת (çiklûwth) H5531, שָׁכַם (shâkam) H7925) | residir ou permanecer permanentemente (literalmente ou figuradamente) | abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4908"
As seguintes 129 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 129.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 25:9
- Êxodo 26:1
- Êxodo 26:6
- Êxodo 26:7
- Êxodo 26:12
- Êxodo 26:13
- Êxodo 26:15
- Êxodo 26:17
- Êxodo 26:18
- Êxodo 26:20
- Êxodo 26:22
- Êxodo 26:23
- Êxodo 26:26
- Êxodo 26:27
- Êxodo 26:30
- Êxodo 26:35
- Êxodo 27:9
- Êxodo 27:19
- Êxodo 35:11
- Êxodo 35:15
- Êxodo 35:18
- Êxodo 36:8
- Êxodo 36:13
- Êxodo 36:14
- Êxodo 36:20
- Êxodo 36:22
- Êxodo 36:23
- Êxodo 36:25
- Êxodo 36:27
- Êxodo 36:28
- Êxodo 36:31
- Êxodo 36:32
- Êxodo 38:20
- Êxodo 38:21
- Êxodo 38:31
- Êxodo 39:32
- Êxodo 39:33
- Êxodo 39:40
- Êxodo 40:2
- Êxodo 40:5
- Êxodo 40:6
- Êxodo 40:9
- Êxodo 40:17
- Êxodo 40:18
- Êxodo 40:19
- Êxodo 40:21
- Êxodo 40:22
- Êxodo 40:24
- Êxodo 40:28
- Êxodo 40:29
- Êxodo 40:33
- Êxodo 40:34
- Êxodo 40:35
- Êxodo 40:36
- Êxodo 40:38
- Levítico 8:10
- Levítico 15:31
- Levítico 17:4
- Levítico 26:11
- Números 1:50
- Números 1:51
- Números 1:53
- Números 3:7
- Números 3:8
- Números 3:23
- Números 3:25
- Números 3:26
- Números 3:29
- Números 3:35
- Números 3:36
- Números 3:38
- Números 4:16
- Números 4:25
- Números 4:26
- Números 4:31
- Números 5:17
- Números 7:1
- Números 7:3
- Números 9:15
- Números 9:18
- Números 9:19
- Números 9:20
- Números 9:22
- Números 10:11
- Números 10:17
- Números 10:21
- Números 16:9
- Números 16:24
- Números 16:27
- Números 17:13
- Números 19:13
- Números 24:5
- Números 31:30
- Números 31:47
- Josué 22:19
- Josué 22:29
- 2 Samuel 7:6
- 1 Crônicas 6:32
- 1 Crônicas 6:48
- 1 Crônicas 16:39
- 1 Crônicas 17:5
- 1 Crônicas 21:29
- 1 Crônicas 23:26
- 2 Crônicas 1:5
- 2 Crônicas 29:6
- Jó 18:21
- Jó 21:28
- Jó 39:6
- Salmos 26:8
- Salmos 43:3
- Salmos 46:4
- Salmos 49:11
- Salmos 74:7
- Salmos 78:28
- Salmos 78:60
- Salmos 84:1
- Salmos 87:2
- Salmos 132:5
- Salmos 132:7
- Cântico dos Cânticos 1:8
- Isaías 22:16
- Isaías 32:18
- Isaías 54:2
- Jeremias 9:19
- Jeremias 30:18
- Jeremias 51:30
- Ezequiel 25:4
- Ezequiel 37:27
- Habacuque 1:6