H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4908 (عبرية)
العبرية: מִשְׁכָּן (mishkân)
النطق: mish-kawn'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من שָׁכַן (shâkan) [H7931]؛
التعريف: مسكن، بما فيه كوخ الراعي ووكر الحيوان ومجازًا القبر، وأيضًا الهيكل؛ ولا سيما المسكن، أي جدرانه الخشبية
مقابلات KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
المعاني
- مكان سكن، خيمة الاجتماع
- مكان سكن
- مساكن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | من G164 | سَبْي | captivity |
| G1774 | ἐνοικέω | enoikéō | من G1722 و G3611 | يسكن في (مجازا) | dwell in |
| G2571 | κάλυμα | kályma | من G2572 | غطاء، أي برقع | vail |
| G2646 | κατάλυμα | katályma | من G2647 | على وجه الدقة، موضع نزول (انتهاء رحلة)، أي (ضمنًا) مكان مبيت | guestchamber, inn |
| G2682 | κατασκήνωσις | kataskḗnōsis | من G2681 | تخييم، أي (مجازًا) وكر | nest |
| G2787 | κιβωτός | kibōtós | من اشتقاق غير مؤكد | تابوت، أي تابوت العهد وتابوت نوح | ark |
| G3624 | οἶκος | oîkos | من صلة غير مؤكدة | بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة | home, house(-hold), temple |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | على ما يبدو قريب من G4632 و G4639 | خيمة أو كوخ من قماش (حرفياً أو مجازاً) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | من G4637 | مخيّم، أي (مجازاً) الهيكل (كمسكن الله)، أو الجسد (كمسكن للنفس) | tabernacle |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | من (الصيغة المضاعفة من) G4863 | اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية | assembly, congregation, synagogue |
| H7931 | שָׁכַן | shâkan | جذر بدائي، يبدو أنه يقارب شָׁכַב (shâkab) H7901 من خلال فكرة الإقامة؛ قارن סִכְלוּת (çiklûwth) H5531، שָׁכַם (shâkam) H7925 | سكن أو أقام دائمًا (حرفيًّا أو مجازًا) | abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4908»
الصفحات 129 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 129.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 25:9
- الخروج 26:1
- الخروج 26:6
- الخروج 26:7
- الخروج 26:12
- الخروج 26:13
- الخروج 26:15
- الخروج 26:17
- الخروج 26:18
- الخروج 26:20
- الخروج 26:22
- الخروج 26:23
- الخروج 26:26
- الخروج 26:27
- الخروج 26:30
- الخروج 26:35
- الخروج 27:9
- الخروج 27:19
- الخروج 35:11
- الخروج 35:15
- الخروج 35:18
- الخروج 36:8
- الخروج 36:13
- الخروج 36:14
- الخروج 36:20
- الخروج 36:22
- الخروج 36:23
- الخروج 36:25
- الخروج 36:27
- الخروج 36:28
- الخروج 36:31
- الخروج 36:32
- الخروج 38:20
- الخروج 38:21
- الخروج 38:31
- الخروج 39:32
- الخروج 39:33
- الخروج 39:40
- الخروج 40:2
- الخروج 40:5
- الخروج 40:6
- الخروج 40:9
- الخروج 40:17
- الخروج 40:18
- الخروج 40:19
- الخروج 40:21
- الخروج 40:22
- الخروج 40:24
- الخروج 40:28
- الخروج 40:29
- الخروج 40:33
- الخروج 40:34
- الخروج 40:35
- الخروج 40:36
- الخروج 40:38
- اللاويين 8:10
- اللاويين 15:31
- اللاويين 17:4
- اللاويين 26:11
- العدد 1:50
- العدد 1:51
- العدد 1:53
- العدد 3:7
- العدد 3:8
- العدد 3:23
- العدد 3:25
- العدد 3:26
- العدد 3:29
- العدد 3:35
- العدد 3:36
- العدد 3:38
- العدد 4:16
- العدد 4:25
- العدد 4:26
- العدد 4:31
- العدد 5:17
- العدد 7:1
- العدد 7:3
- العدد 9:15
- العدد 9:18
- العدد 9:19
- العدد 9:20
- العدد 9:22
- العدد 10:11
- العدد 10:17
- العدد 10:21
- العدد 16:9
- العدد 16:24
- العدد 16:27
- العدد 17:13
- العدد 19:13
- العدد 24:5
- العدد 31:30
- العدد 31:47
- يشوع 22:19
- يشوع 22:29
- صموئيل الثاني 7:6
- أخبار الأيام الأول 6:32
- أخبار الأيام الأول 6:48
- أخبار الأيام الأول 16:39
- أخبار الأيام الأول 17:5
- أخبار الأيام الأول 21:29
- أخبار الأيام الأول 23:26
- أخبار الأيام الثاني 1:5
- أخبار الأيام الثاني 29:6
- أيوب 18:21
- أيوب 21:28
- أيوب 39:6
- المزامير 26:8
- المزامير 43:3
- المزامير 46:4
- المزامير 49:11
- المزامير 74:7
- المزامير 78:28
- المزامير 78:60
- المزامير 84:1
- المزامير 87:2
- المزامير 132:5
- المزامير 132:7
- نشيد الأنشاد 1:8
- إشعياء 22:16
- إشعياء 32:18
- إشعياء 54:2
- إرميا 9:19
- إرميا 30:18
- إرميا 51:30
- حزقيال 25:4
- حزقيال 37:27
- حبقوق 1:6