聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4908（希伯來文）

希伯來文： מִשְׁכָּן (mishkân)

讀音： mish-kawn'

詞法： n-m

詞源： 源自 שָׁכַן (shâkan) [H7931]；

釋義： 居所（包括牧人的茅屋、野獸的巢穴，比喻為墳墓；亦指聖殿）；特指會幕（本義為其木牆）

KJV 譯法： dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

詞義

住處，帳幕

住處
住所

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G161	αἰχμαλωσία	aichmalōsía	源自 G164；	被擄	captivity
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	源自 G1722 與 G3611；	住在……裏（比喻）	dwell in
G2571	κάλυμα	kályma	源自 G2572；	遮蓋物，即帕子	vail
G2646	κατάλυμα	katályma	源自 G2647；	本義為解開（中止旅程），即（引申為）住宿之處	guestchamber, inn
G2682	κατασκήνωσις	kataskḗnōsis	源自 G2681；	紮營，即（比喻為）棲息處	nest
G2787	κιβωτός	kibōtós	字源不詳；	箱子，即聖櫃及挪亞的方舟	ark
G3624	οἶκος	oîkos	親緣不詳；	住所（範圍或大或小，字面意義或比喻）；引申為家庭（親屬關係或近或遠，字面意義或比喻）	home, house(-hold), temple
G4633	σκηνή	skēnḗ	顯然與 G4632 和 G4639 同系；	帳棚或布製的小屋（字面或比喻）	habitation, tabernacle
G4638	σκήνωμα	skḗnōma	源自 G4637；	營帳，即（比喻為）聖殿（作為天主的居所）、身體（作為靈魂的寓所）	tabernacle
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	源自 G4863（的重疊形式）；	人的聚集；特指猶太人的「會堂」（聚會或聚會之所）；類推為基督徒的教會	assembly, congregation, synagogue
H7931	שָׁכַן	shâkan	原始字根（顯然（經轉變）與 שָׁכַב (shâkab) H7901 同系，藉寄宿之意；參看 סִכְלוּת (çiklûwth) H5531、שָׁכַם (shâkam) H7925）；	居住或長久停留（字面或比喻）	abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4908」中的頁面

以下 129 個頁面屬於此分類，總共 129 個頁面。

H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân)

Strong's H4908（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4908」中的頁面

0

導覽選單

H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân)

Strong's H4908（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4908」中的頁面

0

導覽選單

搜尋