出埃及記 (出伊及記) 26:23

← 出埃及記 26:22	出埃及記 26:23 (北京官話譯本)	出埃及記 26:24 →
幕的西面、就是後面、做板六塊。	幕後兩頭的邊隅、做板二塊。	邊隅的板上有環叫邊隅的板上下聯合、邊隅俱是一樣

經文

北京官話譯本

幕^H4908後兩頭^H3411的邊隅^H4742、做^H6213板^H7175二^H8147塊。

希伯來文原文

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/שְׁנֵ֤י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc
קְרָשִׁים֙	ke.ra.Shim	H7175	HNcmpa
תַּעֲשֶׂ֔ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
לִ/מְקֻצְעֹ֖ת	li/m.kutz.'Ot	H4742	HR/VPsfpc
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
בַּ/יַּרְכָתָֽיִם	ba/i.yar.kha.Ta.yim	H3411	HRd/Ncfda

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): יָרֵךְ (yârêk) [H3409] 的陰性形式；; 本義為腰側；但僅用作比喻，指後方或深處
H4742 — מְקֻצְעָה (mᵉqutsʻâh, mek-oots-aw'): 源自 קָצַע (qâtsaʻ) [H7106]，取其由名詞衍生的「彎曲」之義；; 角落
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): 源自 שָׁכַן (shâkan) [H7931]；; 居所（包括牧人的茅屋、野獸的巢穴，比喻為墳墓；亦指聖殿）；特指會幕（本義為其木牆）
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): 原始字根；; 做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): 源自一個未使用的字根，意為「劈開」；; 厚板或木板；引申為船的甲板
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] 的雙數；陰性 שְׁתַּיִם (shᵉttayim)；; 二；也（作序數）二倍

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 列王紀上 6:16

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 出埃及記 › 第 26 章 › 第 23 節