Éxodo 26:23

← Éxodo 26:22	Éxodo 26:23 (RV1909)	Éxodo 26:24 →
Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.	Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;	Las cuales se unirán por abajo, y asimismo se juntarán por su alto á un gozne: así será de las otras dos que estarán á las dos esquinas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Harás^H6213 además dos^H8147 tablas^H7175 para las esquinas^H7106 del tabernáculo^H4908 en los dos^H8147 ángulos^H3411 posteriores;

Hebreo original

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/שְׁנֵ֤י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc
קְרָשִׁים֙	ke.ra.Shim	H7175	HNcmpa
תַּעֲשֶׂ֔ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
לִ/מְקֻצְעֹ֖ת	li/m.kutz.'Ot	H4742	HR/VPsfpc	—
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
בַּ/יַּרְכָתָֽיִם	ba/i.yar.kha.Ta.yim	H3411	HRd/Ncfda

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): femenino de יָרֵךְ (yârêk) [H3409]; propiamente, el flanco; pero usado solo figuradamente, la parte posterior o el receso
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7106 — קָצַע (qâtsaʻ, kaw-tsah'): una raíz primitiva; despojar, es decir (parcialmente) raspar; por implicación, segregar (como un ángulo)
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de una raíz no usada que significa hender; una losa o tabla; por implicación, una cubierta de un barco
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4742 — מְקֻצְעָה (mᵉqutsʻâh, mek-oots-aw'): de קָצַע (qâtsaʻ) [H7106] en el sentido denominativo de doblar; un ángulo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 6:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 26 › Versículo 23