Êxodo (Exodo) 26:23

← Êxodo 26:22	Êxodo 26:23 (ARC1911)	Êxodo 26:24 →
E ao lado do tabernaculo para o occidente farás seis taboas.	Farás tambem duas taboas para os cantos do tabernaculo, d’ambos os lados;	E por baixo se ajuntarão, e tambem em cima d’elle se ajuntarão n’uma argola. Assim se fará com as duas taboas: ambas serão por taboas para os dois cantos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Farás^H6213 tambem duas^H8147 taboas^H7175 para os cantos^H4742 do tabernaculo^H4908, d’ambos os lados^H3411;

Hebraico original

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/שְׁנֵ֤י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc
קְרָשִׁים֙	ke.ra.Shim	H7175	HNcmpa
תַּעֲשֶׂ֔ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
לִ/מְקֻצְעֹ֖ת	li/m.kutz.'Ot	H4742	HR/VPsfpc
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
בַּ/יַּרְכָתָֽיִם	ba/i.yar.kha.Ta.yim	H3411	HRd/Ncfda

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): feminino de יָרֵךְ (yârêk) [H3409]; propriamente, o flanco; mas usado somente figuradamente, a parte traseira ou recessos
H4742 — מְקֻצְעָה (mᵉqutsʻâh, mek-oots-aw'): de קָצַע (qâtsaʻ) [H7106] no sentido denominativo de curvar; um ângulo
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; uma residência (incluindo cabana de pastor, toca de animais, figuradamente, sepultura; também o Templo); especificamente, o Tabernáculo (propriamente, suas paredes de madeira)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de uma raiz não usada que significa separar; uma tábua ou prancha; por implicação, um convés de navio
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Reis 6:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 26 › Versículo 23