聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7925（希伯來文）

希伯來文： שָׁכַם (shâkam)

讀音： shaw-kam'

詞法： v

詞源： 原始字根；本義為（向重擔）傾斜（肩膀）；但僅用作由名詞 שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926] 衍生；

釋義： 字面為（在人或牲畜背上）裝載，即清晨早起出發

KJV 譯法： (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

詞義

早起或及早動身

(Hiphil)
清早起來、及早動身
早（作副詞）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G450	ἀνίστημι	anístēmi	源自 G303 與 G2476；	站起（字面或比喻，及物或不及物）	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	源自 G1537 與 G450；	客觀上，產生，即（比喻為）生育；主觀上，起來，即（比喻為）反對	raise (rise) up
G3719	ὀρθρίζω	orthrízō	源自 G3722；	利用黎明，即（引申為）及早前往	come early in the morning
G3720	ὀρθρινός	orthrinós	源自 G3722；	屬於黎明的，即清晨的（作為金星的稱號，金星在清晨特別明亮）	morning
H7926	שְׁכֶם	shᵉkem	源自 שָׁכַם (shâkam) H7925；	頸背（兩肩之間），即負重之處；比喻為山嘴	back, [idiom] consent, portion, shoulder

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7925」中的頁面

以下 64 個頁面屬於此分類，總共 64 個頁面。

H7925 — שָׁכַם (shâkam)

Strong's H7925（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7925」中的頁面

0

導覽選單

H7925 — שָׁכַם (shâkam)

Strong's H7925（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7925」中的頁面

0

導覽選單

搜尋