כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7925 (עברית)

עברית: שָׁכַם (shâkam)

הגייה: shaw-kam'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום; בעיקרו, להטות (את הכתף אל משא); אך משמש רק כפועל גזור שם מן שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926];

הגדרה: כפשוטו: להעמיס (על גב אדם או בהמה), כלומר להשכים בבוקר

תרגומי KJV: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

משמעויות

לקום או להשכים

(Hiphil)
להשכים, להתחיל מוקדם
מוקדם (כתואר פועל)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G450	ἀνίστημι	anístēmi	מן G303 ומן G2476	לָקוּם, לַעֲמֹד (כפשוטו או בהשאלה, בבניין יוצא או עומד)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	מן G1537 ומן G450	בפועל יוצא, להוליד, כלומר (בהשאלה) להקים זרע; בפועל עומד, לקום, כלומר (בהשאלה) להתנגד	raise (rise) up
G3719	ὀρθρίζω	orthrízō	מן G3722	לנצל את השחר, כלומר (במשתמע) להשכים ולבוא מבעוד מועד	come early in the morning
G3720	ὀρθρινός	orthrinós	מן G3722	הקשור לשחר, כלומר של הבוקר (ככינוי לנוגה, הזוהרת במיוחד בשעות הבוקר המוקדמות)	morning
H7926	שְׁכֶם	shᵉkem	מן שָׁכַם (shâkam) H7925	הצוואר (שבין הכתפיים) כמקום נשיאת המשא; בהשאלה: כתף ההר	back, [idiom] consent, portion, shoulder

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7925"

64 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 64 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7925 — שָׁכַם (shâkam)

שטרונג H7925 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7925"

0

תפריט ניווט

H7925 — שָׁכַם (shâkam)

שטרונג H7925 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7925"

0

תפריט ניווט

חיפוש