H7925 — שָׁכַם (shâkam)
Strong H7925 (hebraico)
Hebraico: שָׁכַם (shâkam)
Pronúncia: shaw-kam'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; propriamente, inclinar (o ombro para uma carga); mas usado apenas como denominativo de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]
Definição: literalmente, carregar (nas costas de homem ou animal), isto é, levantar-se cedo pela manhã
Traduções na KJV: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
Acepções
- levantar-se ou começar cedo
- (Hiphil)
- levantar-se cedo, fazer um começo cedo
- cedo (como advérbio)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | de G303 e G2476 | levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | de G1537 e G450 | objetivamente, produzir, isto é, (figuradamente) gerar; subjetivamente, levantar-se, isto é, (figuradamente) opor-se | raise (rise) up |
| G3719 | ὀρθρίζω | orthrízō | de G3722 | aproveitar a alvorada, isto é, (por implicação) acorrer de madrugada | come early in the morning |
| G3720 | ὀρθρινός | orthrinós | de G3722 | relativo à aurora, isto é, matutino (como epíteto de Vênus, especialmente brilhante no início do dia) | morning |
| H7926 | שְׁכֶם | shᵉkem | de שָׁכַם (shâkam) H7925 | o pescoço (entre os ombros) como lugar de cargas; figuradamente, a encosta de um monte | back, [idiom] consent, portion, shoulder |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7925"
As seguintes 64 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 64.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 19:2
- Gênesis 19:27
- Gênesis 20:8
- Gênesis 21:14
- Gênesis 22:3
- Gênesis 26:31
- Gênesis 28:18
- Gênesis 31:55
- Êxodo 8:20
- Êxodo 9:13
- Êxodo 24:4
- Êxodo 32:6
- Êxodo 34:4
- Números 14:40
- Josué 3:1
- Josué 6:12
- Josué 6:15
- Josué 7:16
- Josué 8:10
- Josué 8:14
- Juízes 6:28
- Juízes 6:38
- Juízes 7:1
- Juízes 9:33
- Juízes 19:5
- Juízes 19:8
- Juízes 19:9
- Juízes 21:4
- 1 Samuel 1:19
- 1 Samuel 5:3
- 1 Samuel 5:4
- 1 Samuel 9:26
- 1 Samuel 15:12
- 1 Samuel 17:16
- 1 Samuel 17:20
- 1 Samuel 29:10
- 1 Samuel 29:11
- 2 Samuel 15:2
- 2 Reis 3:22
- 2 Reis 6:15
- 2 Reis 19:35
- 2 Crônicas 20:20
- 2 Crônicas 29:20
- 2 Crônicas 36:15
- Jó 1:5
- Salmos 127:2
- Provérbios 27:14
- Cântico dos Cânticos 7:12
- Isaías 5:11
- Isaías 37:36
- Jeremias 7:13
- Jeremias 7:25
- Jeremias 11:7
- Jeremias 25:3
- Jeremias 25:4
- Jeremias 26:5
- Jeremias 29:19
- Jeremias 32:33
- Jeremias 35:14
- Jeremias 35:15
- Jeremias 44:4
- Oseias 6:4
- Oseias 13:3
- Sofonias 3:7