H7925 — שָׁכַם (shâkam)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7925 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁכַם (shâkam)

Aussprache: shaw-kam'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel; eigentlich (die Schulter einer Last) zuneigen; aber nur als Denominativ von שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926] gebraucht;

Definition: wörtlich aufladen (auf den Rücken von Mensch oder Tier), d. h. früh am Morgen aufbrechen

Wiedergaben in der KJV: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

Bedeutungen

  1. früh aufstehen oder früh aufbrechen
    1. (Hiphil)
    2. früh aufstehen, früh aufbrechen
    3. früh (als Adverb)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G450 ἀνίστημι anístēmi von G303 und G2476 aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi von G1537 und G450 objektiv hervorbringen, d. h. (übertragen) zeugen; subjektiv aufstehen, d. h. (übertragen) einwenden raise (rise) up
G3719 ὀρθρίζω orthrízō von G3722 die Morgendämmerung nutzen, d. h. (im weiteren Sinn) sich früh aufmachen come early in the morning
G3720 ὀρθρινός orthrinós von G3722 zur Morgendämmerung gehörig, d. h. morgendlich (als Beiname der Venus, die am frühen Tag besonders hell leuchtet) morning
H7926 שְׁכֶם shᵉkem von שָׁכַם (shâkam) H7925 der Nacken (zwischen den Schultern) als Ort der Lasten; übertragen der Ausläufer eines Hügels back, [idiom] consent, portion, shoulder

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.