H7926 — שְׁכֶם (shᵉkem)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7926 (עברית)
עברית: שְׁכֶם (shᵉkem)
הגייה: shek-em'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁכַם (shâkam) [H7925];
הגדרה: הצוואר (שבין הכתפיים) כמקום נשיאת המשא; בהשאלה: כתף ההר
תרגומי KJV: back, [idiom] consent, portion, shoulder.
משמעויות
- כתף, גב
- כתף, שכמה
- גב (באופן כללי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2218 | ζυγός | zygós | מן השורש של ζεύγνυμι (zeúgnymi) (לחבר, ובייחוד באמצעות "עול") | עול המחבר (צמד), כלומר (בהשאלה) שעבוד (תורה או חובה); וגם (כפשוטו) קנה המאזניים (בהיותו מחבר את הכפות) | pair of balances, yoke |
| G3577 | νῶτος | nōtos | זיקה לא ודאית | הגב | back |
| G4966 | Συχέμ | Sychém | ממקור עברי (H7927) | סוכם (כלומר שכם), שמו של כנעני ושם של מקום בארץ ישראל | Sychem |
| G5606 | ὦμος | ōmos | אולי מן הצורה החלופית של G5342 | הכתף (כאיבר שעליו נושאים משאות) | shoulder |
| H7925 | שָׁכַם | shâkam | שורש קדום; בעיקרו, להטות (את הכתף אל משא); אך משמש רק כפועל גזור שם מן שְׁכֶם (shᵉkem) H7926 | כפשוטו: להעמיס (על גב אדם או בהמה), כלומר להשכים בבוקר | (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7926"
22 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 22 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)