المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:28

← المزامير 78:27	المزامير 78:28 (AVD)	المزامير 78:29 →
وَأَمْطَرَ عَلَيْهِمْ لَحْمًا مِثْلَ ٱلتُّرَابِ، وَكَرَمْلِ ٱلْبَحْرِ طُيُورًا ذَوَاتِ أَجْنِحَةٍ.	وَأَسْقَطَهَا فِي وَسَطِ مَحَلَّتِهِمْ حَوَالَيْ مَسَاكِنِهِمْ.	فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا جِدًّا، وَأَتَاهُمْ بِشَهْوَتِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَأَسْقَطَهَا^H5307 فِي^H7130 وَسَطِ^H7130 مَحَلَّتِهِمْ^H4264 حَوَالَيْ^H5439 مَسَاكِنِهِمْ.^H4908

العبرية الأصلية

וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ֭/יַּפֵּל	Va/i.ya.pel	H5307	HC/Vhw3ms
בְּ/קֶ֣רֶב	be./Ke.rev	H7130	HR/Ncmsc
מַחֲנֵ֑/הוּ	ma.cha.Ne./hu	H4264	HNcbsc/Sp3ms
סָ֝בִ֗יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
לְ/מִשְׁכְּנֹתָֽי/ו	le./mish.ke.no.Ta/v	H4908	HR/Ncmpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): من חָנָה (chânâh) [H2583]; مَحَلَّة (لمسافرين أو لجنود)؛ ومن ثمّ، جيش، سواء حرفيًّا (من جنود) أو مجازيًّا (من راقصين، وملائكة، وماشية، وجراد، ونجوم؛ أو حتّى الديار المقدّسة)
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): من שָׁכַן (shâkan) [H7931]; مسكن، بما فيه كوخ الراعي ووكر الحيوان ومجازًا القبر، وأيضًا الهيكل؛ ولا سيما المسكن، أي جدرانه الخشبية
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): من קָרַב (qârab) [H7126]; على وجه الدقة الجزء الأقرب، أي الوسط، حرفيًا أو مجازًا أو ظرفيًا، ولا سيما مع حرف الجر

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 16:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الجحود; أحوال الجو والظواهر السماوية; المعجزات; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد