H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4264 (عبرية)
العبرية: מַחֲנֶה (machăneh)
النطق: makh-an-eh'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من חָנָה (chânâh) [H2583]؛
التعريف: مَحَلَّة (لمسافرين أو لجنود)؛ ومن ثمّ، جيش، سواء حرفيًّا (من جنود) أو مجازيًّا (من راقصين، وملائكة، وماشية، وجراد، ونجوم؛ أو حتّى الديار المقدّسة)
مقابلات KJV: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
المعاني
- محلة، معسكر
- معسكر، موضع محلة
- معسكر جيش مسلح
- النازلون في المحلة، جماعة، هيئة من الناس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G68 | ἀγρός | agrós | من G71 | حقل (بوصفه مرعًى للماشية)؛ وفي حالة المضاف: الريف؛ وخصوصًا مزرعة، أي قرية صغيرة | country, farm, piece of ground, land |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1563 | ἐκεῖ | ekeî | من صلة غير مؤكدة | هناك؛ وامتدادًا إلى هناك | there, thither(-ward), (to) yonder (place) |
| G2992 | λαός | laós | على ما يبدو كلمة أولية | شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) | people |
| G3624 | οἶκος | oîkos | من صلة غير مؤكدة | بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة | home, house(-hold), temple |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | من مركب من G3844 و G1685 | إلقاء إلى جانب؛ أي، خصوصًا، صفّ معركة أو معسكر أو ثكنة، ومنها برج أنطونيا | army, camp, castle |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | من πέλομαι (pélomai) (ينشط) | حرب (حرفيًّا أو مجازًا؛ اشتباك واحد أو سلسلة منها) | battle, fight, war |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | من (الصيغة المضاعفة من) G4863 | اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية | assembly, congregation, synagogue |
| G5010 | τάξις | táxis | من G5021 | ترتيب منتظم، أي في الزمن تعاقب ثابت في الرتبة أو الصفة، أو كرامة رسمية | order |
| H2583 | חָנָה | chânâh | جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) H2603) | في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار | abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4264»
الصفحات 190 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 190.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 32:2
- التكوين 32:7
- التكوين 32:8
- التكوين 32:10
- التكوين 32:21
- التكوين 33:8
- التكوين 50:9
- الخروج 14:19
- الخروج 14:20
- الخروج 14:24
- الخروج 16:13
- الخروج 19:16
- الخروج 19:17
- الخروج 29:14
- الخروج 32:17
- الخروج 32:19
- الخروج 32:26
- الخروج 32:27
- الخروج 33:7
- الخروج 33:11
- الخروج 36:6
- اللاويين 4:12
- اللاويين 4:21
- اللاويين 6:11
- اللاويين 8:17
- اللاويين 9:11
- اللاويين 10:4
- اللاويين 10:5
- اللاويين 13:46
- اللاويين 14:3
- اللاويين 14:8
- اللاويين 16:26
- اللاويين 16:27
- اللاويين 16:28
- اللاويين 17:3
- اللاويين 24:10
- اللاويين 24:14
- اللاويين 24:23
- العدد 1:52
- العدد 2:3
- العدد 2:9
- العدد 2:10
- العدد 2:16
- العدد 2:17
- العدد 2:18
- العدد 2:24
- العدد 2:25
- العدد 2:31
- العدد 2:32
- العدد 4:5
- العدد 4:15
- العدد 5:2
- العدد 5:3
- العدد 5:4
- العدد 10:2
- العدد 10:5
- العدد 10:6
- العدد 10:14
- العدد 10:18
- العدد 10:22
- العدد 10:25
- العدد 10:34
- العدد 11:1
- العدد 11:9
- العدد 11:26
- العدد 11:27
- العدد 11:30
- العدد 11:31
- العدد 11:32
- العدد 12:14
- العدد 12:15
- العدد 13:19
- العدد 14:44
- العدد 15:35
- العدد 15:36
- العدد 19:3
- العدد 19:7
- العدد 19:9
- العدد 31:12
- العدد 31:13
- العدد 31:19
- العدد 31:24
- التثنية 2:14
- التثنية 2:15
- التثنية 23:9
- التثنية 23:10
- التثنية 23:11
- التثنية 23:12
- التثنية 23:14
- التثنية 29:11
- يشوع 1:11
- يشوع 3:2
- يشوع 5:8
- يشوع 6:11
- يشوع 6:14
- يشوع 6:18
- يشوع 6:23
- يشوع 8:13
- يشوع 9:6
- يشوع 10:5
- يشوع 10:6
- يشوع 10:15
- يشوع 10:21
- يشوع 10:43
- يشوع 11:4
- يشوع 18:9
- القضاة 4:15
- القضاة 4:16
- القضاة 7:1
- القضاة 7:8
- القضاة 7:9
- القضاة 7:10
- القضاة 7:11
- القضاة 7:13
- القضاة 7:14
- القضاة 7:15
- القضاة 7:17
- القضاة 7:18
- القضاة 7:19
- القضاة 7:21
- القضاة 7:22
- القضاة 8:10
- القضاة 8:11
- القضاة 8:12
- القضاة 13:25
- القضاة 21:8
- القضاة 21:12
- صموئيل الأول 4:3
- صموئيل الأول 4:5
- صموئيل الأول 4:6
- صموئيل الأول 4:7
- صموئيل الأول 11:11
- صموئيل الأول 13:17
- صموئيل الأول 14:15
- صموئيل الأول 14:19
- صموئيل الأول 14:21
- صموئيل الأول 17:1
- صموئيل الأول 17:4
- صموئيل الأول 17:17
- صموئيل الأول 17:46
- صموئيل الأول 17:53
- صموئيل الأول 26:6
- صموئيل الأول 28:1
- صموئيل الأول 28:5
- صموئيل الأول 28:19
- صموئيل الأول 29:1
- صموئيل الأول 29:6
- صموئيل الثاني 1:2
- صموئيل الثاني 1:3
- صموئيل الثاني 5:24
- صموئيل الثاني 23:16
- الملوك الأول 16:16
- الملوك الأول 22:34
- الملوك الأول 22:36
- الملوك الثاني 3:9
- الملوك الثاني 3:24
- الملوك الثاني 5:15
- الملوك الثاني 6:24
- الملوك الثاني 7:4
- الملوك الثاني 7:5
- الملوك الثاني 7:6
- الملوك الثاني 7:7
- الملوك الثاني 7:8
- الملوك الثاني 7:10
- الملوك الثاني 7:12
- الملوك الثاني 7:14
- الملوك الثاني 7:16
- الملوك الثاني 19:35
- أخبار الأيام الأول 9:18
- أخبار الأيام الأول 9:19
- أخبار الأيام الأول 11:15
- أخبار الأيام الأول 11:18
- أخبار الأيام الأول 12:22
- أخبار الأيام الأول 14:15
- أخبار الأيام الأول 14:16
- أخبار الأيام الثاني 14:13
- أخبار الأيام الثاني 18:33
- أخبار الأيام الثاني 22:1
- أخبار الأيام الثاني 31:2
- أخبار الأيام الثاني 32:21
- المزامير 27:3
- المزامير 78:28
- المزامير 106:16
- نشيد الأنشاد 6:13
- إشعياء 37:36
- حزقيال 1:24
- حزقيال 4:2
- يوئيل 2:11
- عاموس 4:10
- زكريا 14:15