聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4264（希伯來文）

希伯來文： מַחֲנֶה (machăneh)

讀音： makh-an-eh'

詞法： n-m

詞源： 源自 חָנָה (chânâh) [H2583]；

釋義： 營地（旅人或軍隊的）；因而指軍隊，無論是字面的（兵丁）或比喻的（跳舞者、天使、牲畜、蝗蟲、星辰；甚至聖所的院子）

KJV 譯法： army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.

詞義

營地，營

營，安營之處
武裝大軍的營，軍營
安營的人，隊伍，人群

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G68	ἀγρός	agrós	源自 G71；	田地（作為驅放牲畜之地）；一般指鄉間；特指農莊，即村落	country, farm, piece of ground, land
G1411	δύναμις	dýnamis	源自 G1410；	力量（字面或比喻）；特指神蹟的能力（通常引申為神蹟本身）	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1563	ἐκεῖ	ekeî	關聯不詳；	那裡；擴展為往那裡	there, thither(-ward), (to) yonder (place)
G2992	λαός	laós	顯然為基本詞；	民（泛指；因此有別於 G1218，後者指自己的民眾）	people
G3624	οἶκος	oîkos	親緣不詳；	住所（範圍或大或小，字面意義或比喻）；引申為家庭（親屬關係或近或遠，字面意義或比喻）	home, house(-hold), temple
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	源自 G3844 與 G1685 的複合詞；	投放在旁（並列），即（特指）戰陣、營地或營房（安東尼亞樓）	army, camp, castle
G4171	πόλεμος	pólemos	源自 πέλομαι (pélomai)（忙碌）；	戰爭（字面或比喻；單次交戰或一連串交戰）	battle, fight, war
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	源自 G4863（的重疊形式）；	人的聚集；特指猶太人的「會堂」（聚會或聚會之所）；類推為基督徒的教會	assembly, congregation, synagogue
G5010	τάξις	táxis	源自 G5021；	規律的排列，即（在時間上）固定的次序（指品級或品格），職位的尊榮	order
H2583	חָנָה	chânâh	原始字根（參看 חָנַן (chânan) H2603）；	本義為傾斜；引申為西斜（指傍晚斜照的日光）；特指支搭帳棚；泛指安營（為居住或圍城）	abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4264」中的頁面

以下 190 個頁面屬於此分類，總共 190 個頁面。

H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)

Strong's H4264（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4264」中的頁面

0

導覽選單

H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)

Strong's H4264（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4264」中的頁面

0

導覽選單

搜尋