Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4264 (Hebräisch)

Hebräisch: מַחֲנֶה (machăneh)

Aussprache: makh-an-eh'

Morphologie: n-m

Herkunft: von חָנָה (chânâh) [H2583];

Definition: ein Lager (von Reisenden oder Truppen); daher ein Heer, sei es wörtlich (von Soldaten) oder übertragen (von Tänzern, Engeln, Vieh, Heuschrecken, Sternen; oder sogar den heiligen Vorhöfen)

Wiedergaben in der KJV: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.

Bedeutungen

Lager, Heerlager

Lager, Lagerplatz
Lager eines bewaffneten Heeres, Heerlager
die Lagernden, Schar, Menge von Menschen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G68	ἀγρός	agrós	von G71	ein Feld (als Trift für Vieh); allgemein das Land; besonders ein Gehöft, d. h. Weiler	country, farm, piece of ground, land
G1411	δύναμις	dýnamis	von G1410	Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1563	ἐκεῖ	ekeî	unsicherer Verwandtschaft	dort; im erweiterten Sinn dorthin	there, thither(-ward), (to) yonder (place)
G2992	λαός	laós	anscheinend ein Grundwort	ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet)	people
G3624	οἶκος	oîkos	unsicherer Verwandtschaft	eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen)	home, house(-hold), temple
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	von einer Zusammensetzung aus G3844 und G1685	ein Daneben-Hineinwerfen (Nebeneinanderstellung), d. h. (besonders) Schlachtordnung, Lager oder Kaserne (Burg Antonia)	army, camp, castle
G4171	πόλεμος	pólemos	von πέλομαι (pélomai) (sich regen)	Krieg (wörtlich oder übertragen; ein einzelnes Gefecht oder eine Reihe)	battle, fight, war
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	von (der reduplizierten Form von) G4863	eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde	assembly, congregation, synagogue
G5010	τάξις	táxis	von G5021	regelmäßige Anordnung, d. h. (zeitlich) feste Abfolge (nach Rang oder Art), Amtswürde	order
H2583	חָנָה	chânâh	eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) H2603)	eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)	abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4264“

Die folgenden 190 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 190.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)

Strong-Nummer H4264 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4264“

0

Navigationsmenü

H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)

Strong-Nummer H4264 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4264“

0

Navigationsmenü

Suche