H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4264 (עברית)
עברית: מַחֲנֶה (machăneh)
הגייה: makh-an-eh'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־חָנָה (chânâh) [H2583];
הגדרה: מחנה (של נוסעים או של צבא); ומכאן צבא, בין כפשוטו (של אנשי צבא) ובין בהשאלה (של מחוללים, מלאכים, מקנה, ארבה, כוכבים; ואף של חצרות המקדש)
תרגומי KJV: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
משמעויות
- מחנה, מקום חניה
- מחנה, מקום חניה
- מחנה צבא חמוש, מחנה צבאי
- החונים, חבורה, קהל אנשים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G68 | ἀγρός | agrós | מ־G71 | שדה (כמקום שמוליכים בו בקר); ביחסת הקניין, האזור הכפרי; ובמיוחד חווה, כלומר כפר קטן | country, farm, piece of ground, land |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | מן G1410 | כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1563 | ἐκεῖ | ekeî | מקרבה לשונית לא ודאית | שם; בהרחבה, לשם | there, thither(-ward), (to) yonder (place) |
| G2992 | λαός | laós | ככל הנראה מילה ראשונית | עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) | people |
| G3624 | οἶκος | oîkos | מקורו אינו ודאי | מקום מגורים (רחב יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, משפחה (קרובה יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה) | home, house(-hold), temple |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | מתרכובת של G3844 ו־G1685 | השלכה לצד (סמיכות), כלומר (בייחוד) מערך קרב, מחנה או קסרקטין (מצודת אנטוניה) | army, camp, castle |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | מן πέλομαι (pélomai) (להתנועע במהירות) | מלחמה (כפשוטה או בהשאלה; קרב יחיד או סדרת קרבות) | battle, fight, war |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | מן (הצורה הכפולה של) G4863 | התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית | assembly, congregation, synagogue |
| G5010 | τάξις | táxis | מן G5021 | סדר קבוע, כלומר (בזמן) רצף קבוע (של דרגה או של אופי), מעמד רשמי | order |
| H2583 | חָנָה | chânâh | שורש קדום (השווה חָנַן (chânan) H2603) | בעיקרו: לנטות; מכאן במשתמע: לרדת ולנטות (על קרני הערב הנוטות); ובמובן מסוים: לנטוע אוהל; ובאופן כללי: לחנות (למגורים או למצור) | abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4264"
190 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 190 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 32:3
- בראשית 32:8
- בראשית 32:9
- בראשית 32:11
- בראשית 32:22
- בראשית 33:8
- בראשית 50:9
- שמות 14:19
- שמות 14:20
- שמות 14:24
- שמות 16:13
- שמות 19:16
- שמות 19:17
- שמות 29:14
- שמות 32:17
- שמות 32:19
- שמות 32:26
- שמות 32:27
- שמות 33:7
- שמות 33:11
- שמות 36:6
- ויקרא 4:12
- ויקרא 4:21
- ויקרא 6:4
- ויקרא 8:17
- ויקרא 9:11
- ויקרא 10:4
- ויקרא 10:5
- ויקרא 13:46
- ויקרא 14:3
- ויקרא 14:8
- ויקרא 16:26
- ויקרא 16:27
- ויקרא 16:28
- ויקרא 17:3
- ויקרא 24:10
- ויקרא 24:14
- ויקרא 24:23
- במדבר 1:52
- במדבר 2:3
- במדבר 2:9
- במדבר 2:10
- במדבר 2:16
- במדבר 2:17
- במדבר 2:18
- במדבר 2:24
- במדבר 2:25
- במדבר 2:31
- במדבר 2:32
- במדבר 4:5
- במדבר 4:15
- במדבר 5:2
- במדבר 5:3
- במדבר 5:4
- במדבר 10:2
- במדבר 10:5
- במדבר 10:6
- במדבר 10:14
- במדבר 10:18
- במדבר 10:22
- במדבר 10:25
- במדבר 10:34
- במדבר 11:1
- במדבר 11:9
- במדבר 11:26
- במדבר 11:27
- במדבר 11:30
- במדבר 11:31
- במדבר 11:32
- במדבר 12:14
- במדבר 12:15
- במדבר 13:19
- במדבר 14:44
- במדבר 15:35
- במדבר 15:36
- במדבר 19:3
- במדבר 19:7
- במדבר 19:9
- במדבר 31:12
- במדבר 31:13
- במדבר 31:19
- במדבר 31:24
- דברים 2:14
- דברים 2:15
- דברים 23:10
- דברים 23:11
- דברים 23:12
- דברים 23:13
- דברים 23:15
- דברים 29:10
- יהושע 1:11
- יהושע 3:2
- יהושע 5:8
- יהושע 6:11
- יהושע 6:14
- יהושע 6:18
- יהושע 6:23
- יהושע 8:13
- יהושע 9:6
- יהושע 10:5
- יהושע 10:6
- יהושע 10:15
- יהושע 10:21
- יהושע 10:43
- יהושע 11:4
- יהושע 18:9
- שופטים 4:15
- שופטים 4:16
- שופטים 7:1
- שופטים 7:8
- שופטים 7:9
- שופטים 7:10
- שופטים 7:11
- שופטים 7:13
- שופטים 7:14
- שופטים 7:15
- שופטים 7:17
- שופטים 7:18
- שופטים 7:19
- שופטים 7:21
- שופטים 7:22
- שופטים 8:10
- שופטים 8:11
- שופטים 8:12
- שופטים 13:25
- שופטים 21:8
- שופטים 21:12
- שמואל א 4:3
- שמואל א 4:5
- שמואל א 4:6
- שמואל א 4:7
- שמואל א 11:11
- שמואל א 13:17
- שמואל א 14:15
- שמואל א 14:19
- שמואל א 14:21
- שמואל א 17:1
- שמואל א 17:4
- שמואל א 17:17
- שמואל א 17:46
- שמואל א 17:53
- שמואל א 26:6
- שמואל א 28:1
- שמואל א 28:5
- שמואל א 28:19
- שמואל א 29:1
- שמואל א 29:6
- שמואל ב 1:2
- שמואל ב 1:3
- שמואל ב 5:24
- שמואל ב 23:16
- מלכים א 16:16
- מלכים א 22:34
- מלכים א 22:36
- מלכים ב 3:9
- מלכים ב 3:24
- מלכים ב 5:15
- מלכים ב 6:24
- מלכים ב 7:4
- מלכים ב 7:5
- מלכים ב 7:6
- מלכים ב 7:7
- מלכים ב 7:8
- מלכים ב 7:10
- מלכים ב 7:12
- מלכים ב 7:14
- מלכים ב 7:16
- מלכים ב 19:35
- דברי הימים א 9:18
- דברי הימים א 9:19
- דברי הימים א 11:15
- דברי הימים א 11:18
- דברי הימים א 12:23
- דברי הימים א 14:15
- דברי הימים א 14:16
- דברי הימים ב 14:12
- דברי הימים ב 18:33
- דברי הימים ב 22:1
- דברי הימים ב 31:2
- דברי הימים ב 32:21
- תהלים 27:3
- תהלים 78:28
- תהלים 106:16
- שיר השירים 7:1
- ישעיה 37:36
- יחזקאל 1:24
- יחזקאל 4:2
- יואל 2:11
- עמוס 4:10
- זכריה 14:15