Êxodo (Exodo) 27:19

← Êxodo 27:18	Êxodo 27:19 (ARC1911)	Êxodo 27:20 →
O comprimento do pateo será de cem covados, e a largura de cada banda de cincoenta, e a altura de cinco covados, de linho fino torcido: mas as suas bases serão de cobre.	No tocante a todos os vasos do tabernaculo em todo o seu serviço, até todos os seus pregos, e todos os pregos do pateo, serão de cobre.	Tu pois ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveiras, batido para o candieiro; para fazer arder as lampadas continuamente.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

No tocante a todos^H3605 os vasos^H3627 do tabernaculo^H4908 em todo^H3605 o seu serviço^H5656, até todos^H3605 os seus pregos^H3489, e todos^H3605 os pregos^H3489 do pateo^H2691, serão de cobre^H5178.

Hebraico original

לְכֹל כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן בְּכֹל עֲבֹדָתֹו וְכָל־יְתֵדֹתָיו וְכָל־יִתְדֹת הֶחָצֵר נְחֹשֶׁת׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לְ/כֹל֙	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֣י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
בְּ/כֹ֖ל	be./Khol	H3605	HR/Ncmsc
עֲבֹדָת֑/וֹ	a.vo.da.T/o	H5656	HNcfsc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יְתֵדֹתָ֛י/ו	ye.te.do.Ta/v	H3489	HNcfpc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יִתְדֹ֥ת	yit.Dot	H3489	HNcfpc
הֶ/חָצֵ֖ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
נְחֹֽשֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino e feminino); de חָצַר (châtsar) [H2690] em seu sentido original; um pátio (como cercado por uma cerca); também uma aldeia (igualmente cercada por muros)
H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): de uma raiz não usada que significa prender ou fixar; uma estaca
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, isto é, qualquer aparato (como implemento, utensílio, vestimenta, vaso ou arma)
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; uma residência (incluindo cabana de pastor, toca de animais, figuradamente, sepultura; também o Templo); especificamente, o Tabernáculo (propriamente, suas paredes de madeira)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): variante de נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, portanto, algo feito desse metal, isto é, moeda, um grilhão; figuradamente, vil (em comparação com ouro ou prata)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): ou עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; trabalho de qualquer tipo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

pregos — Êxodo 27:3, Êxodo 35:18, Êxodo 38:20, Êxodo 38:31, Êxodo 39:40, Números 3:37, Números 4:32, Esdras 9:8, Eclesiastes 12:11, Isaías 22:23-25, Isaías 33:20, Zacarias 10:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 27 › Versículo 19