H2691 — חָצֵר (châtsêr)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H2691 (hebraico)
Hebraico: חָצֵר (châtsêr)
Pronúncia: khaw-tsare'
Morfologia: n-m
Derivação: (masculino e feminino); de חָצַר (châtsar) [H2690] em seu sentido original
Definição: um pátio (como cercado por uma cerca); também uma aldeia (igualmente cercada por muros)
Traduções na KJV: court, tower, village.
Acepções
- pátio, recinto
- recintos
- pátio
- habitação estabelecida, assentamento, aldeia, cidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G833 | αὐλή | aulḗ | do mesmo que G109 | um pátio (como aberto ao vento); por implicação, uma mansão | court, (sheep-)fold, hall, palace |
| G1857 | ἐξώτερος | exṓteros | comparativo de G1854 | exterior | outer |
| G1886 | ἔπαυλις | épaulis | de G1909 e um equivalente de G833 | uma cabana sobre a cabeça, isto é, uma habitação | habitation |
| G2968 | κώμη | kṓmē | de G2749 | um vilarejo (como se assentado) | town, village |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | aparentemente aparentado a G4632 e G4639 | uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) | habitation, tabernacle |
| H2690 | חָצַר | châtsar | uma raiz primitiva; propriamente, cercar com uma paliçada, e assim separar do campo aberto; mas usado somente na forma reduplicada חֲצֹצֵר (chătsôtsêr); ou (2 Crônicas 5:12) חֲצֹרֵר (chătsôrêr); como demonstrativo de חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) H2689 | tocar trombeta, isto é, soprar esse instrumento | blow, sound, trumpeter |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2691"
As seguintes 163 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 163.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 25:16
- Êxodo 8:13
- Êxodo 27:9
- Êxodo 27:12
- Êxodo 27:13
- Êxodo 27:16
- Êxodo 27:17
- Êxodo 27:18
- Êxodo 27:19
- Êxodo 35:17
- Êxodo 35:18
- Êxodo 38:9
- Êxodo 38:15
- Êxodo 38:16
- Êxodo 38:17
- Êxodo 38:18
- Êxodo 38:20
- Êxodo 38:31
- Êxodo 39:40
- Êxodo 40:8
- Êxodo 40:33
- Levítico 6:16
- Levítico 6:26
- Levítico 25:31
- Números 3:26
- Números 3:37
- Números 4:26
- Números 4:32
- Josué 13:23
- Josué 13:28
- Josué 15:32
- Josué 15:36
- Josué 15:41
- Josué 15:44
- Josué 15:45
- Josué 15:46
- Josué 15:47
- Josué 15:51
- Josué 15:54
- Josué 15:57
- Josué 15:59
- Josué 15:60
- Josué 15:62
- Josué 16:9
- Josué 18:24
- Josué 18:28
- Josué 19:6
- Josué 19:7
- Josué 19:8
- Josué 19:15
- Josué 19:16
- Josué 19:22
- Josué 19:23
- Josué 19:30
- Josué 19:31
- Josué 19:38
- Josué 19:39
- Josué 19:48
- Josué 21:12
- 2 Samuel 17:18
- 1 Reis 6:36
- 1 Reis 7:8
- 1 Reis 7:9
- 1 Reis 7:12
- 1 Reis 8:64
- 2 Reis 20:4
- 2 Reis 21:5
- 2 Reis 23:12
- 1 Crônicas 4:32
- 1 Crônicas 4:33
- 1 Crônicas 6:56
- 1 Crônicas 9:16
- 1 Crônicas 9:22
- 1 Crônicas 9:25
- 1 Crônicas 23:28
- 1 Crônicas 28:6
- 1 Crônicas 28:12
- 2 Crônicas 4:9
- 2 Crônicas 7:7
- 2 Crônicas 20:5
- 2 Crônicas 23:5
- 2 Crônicas 24:21
- 2 Crônicas 29:16
- 2 Crônicas 33:5
- Neemias 3:25
- Neemias 8:16
- Neemias 11:25
- Neemias 11:30
- Neemias 12:28
- Neemias 12:29
- Neemias 13:7
- Ester 1:5
- Ester 2:11
- Ester 4:11
- Ester 5:1
- Ester 5:2
- Ester 6:4
- Ester 6:5
- Salmos 10:8
- Salmos 65:4
- Salmos 84:2
- Salmos 84:10
- Salmos 92:13
- Salmos 96:8
- Salmos 100:4
- Salmos 116:19
- Salmos 135:2
- Isaías 1:12
- Isaías 42:11
- Isaías 62:9
- Jeremias 19:14
- Jeremias 26:2
- Jeremias 32:2
- Jeremias 32:8
- Jeremias 32:12
- Jeremias 33:1
- Jeremias 36:10
- Jeremias 36:20
- Jeremias 37:21
- Jeremias 38:6
- Jeremias 38:13
- Jeremias 38:28
- Jeremias 39:14
- Jeremias 39:15
- Ezequiel 8:7
- Ezequiel 8:16
- Ezequiel 9:7
- Ezequiel 10:3
- Ezequiel 10:4
- Ezequiel 10:5
- Ezequiel 40:14
- Ezequiel 40:17
- Ezequiel 40:19
- Ezequiel 40:20
- Ezequiel 40:23
- Ezequiel 40:27
- Ezequiel 40:28
- Ezequiel 40:31
- Ezequiel 40:32
- Ezequiel 40:34
- Ezequiel 40:37
- Ezequiel 40:44
- Ezequiel 40:47
- Ezequiel 41:15
- Ezequiel 42:1
- Ezequiel 42:3
- Ezequiel 42:6
- Ezequiel 42:7
- Ezequiel 42:8
- Ezequiel 42:9
- Ezequiel 42:10
- Ezequiel 42:14
- Ezequiel 43:5
- Ezequiel 44:17
- Ezequiel 44:19
- Ezequiel 44:21
- Ezequiel 44:27
- Ezequiel 45:19
- Ezequiel 46:1
- Ezequiel 46:20
- Ezequiel 46:21
- Ezequiel 46:22
- Zacarias 3:7