Josué 15:51
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 51
Josué 15:51
| ← Josué 15:50 | Josué 15:51 (ARC1911) | Josué 15:52 → |
|---|---|---|
E Anab, Estemo, e Anim,
|
E Gosen, e Holon, e Gilo: onze cidades e as suas aldeias.
|
Arab, e Duma, e Esan,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E GosenH1657, e HolonH2473, e GiloH1542: onzeH259 H6240 cidadesH5892 e as suas aldeiasH2691.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְגֹשֶׁן וְחֹלֹן וְגִלֹה עָרִים אַחַת־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גֹ֥שֶׁן |
ve./Go.shen | H1657 | HC/Np | |
וְ/חֹלֹ֖ן |
ve./cho.Lon | H2473 | HC/Np | |
וְ/גִלֹ֑ה |
ve./gi.Loh | H1542 | HC/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
אַֽחַת |
'a.chat- | H259 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
- H1542 — גִּלֹה (Gilôh, ghee-lo'): ou (plenamente) גִּילֹה (Gîylôh); de גָּלָה (gâlâh) [H1540]; aberto; Gilôh, um lugar na Palestina
- H1657 — גֹּשֶׁן (Gôshen, go'-shen): provavelmente de origem egípcia; Goshen, residência dos israelitas no Egito; também um lugar na Palestina
- H2473 — חֹלוֹן (Chôlôwn, kho-lone'): ou (abreviado) חֹלֹן (Chôlôn); provavelmente de חוֹל (chôwl) [H2344]; arenoso; Cholon, nome de dois lugares na Palestina
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino e feminino); de חָצַר (châtsar) [H2690] em seu sentido original; um pátio (como cercado por uma cerca); também uma aldeia (igualmente cercada por muros)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): variante de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dez (somente em combinação), isto é, -dez; também (ordinal) -décimo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Gilo — 2 Samuel 15:12
- Gosen — Josué 10:41, Josué 11:16
Referências recíprocas (2): Josué 21:15, 1 Crônicas 6:58
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo