வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 15 > வசனம் 51

யோசுவா 15:51

← யோசுவா 15:50	யோசுவா 15:51 (IRV)	யோசுவா 15:52 →
ஆனாப், எஸ்தெமொ, ஆனீம்,	கோசேன், ஓலோன், கிலோ; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினொன்று.	அராப், தூமா, எஷியான்,

வசன உரை

IRV

கோசேன்,^H1657 ஓலோன்,^H2473 கிலோ;^H1542 இந்தப் பட்டணங்களும்^H5892 அவைகளுடைய கிராமங்களும்^H2691 உட்பட பதினொன்று.^{H259 H6240}

மூல எபிரெயம்

וְגֹשֶׁן וְחֹלֹן וְגִלֹה עָרִים אַחַת־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/גֹ֥שֶׁן	ve./Go.shen	H1657	HC/Np
וְ/חֹלֹ֖ן	ve./cho.Lon	H2473	HC/Np
וְ/גִלֹ֑ה	ve./gi.Loh	H1542	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
אַֽחַת	'a.chat-	H259	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H1542 — גִּלֹה (Gilôh, ghee-lo'): அல்லது (முழுமையாக) גִּילֹה (Gîylôh); גָּלָה (gâlâh) [H1540] இலிருந்து; திறந்த; கீலோ, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H1657 — גֹּשֶׁן (Gôshen, go'-shen): ஒருவேளை எகிப்திய மூலம்; கோசேன், எகிப்தில் இஸ்ரவேலர்களின் குடியிருப்பு; மேலும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H2473 — חֹלוֹן (Chôlôwn, kho-lone'): அல்லது (சுருக்கமாக) חֹלֹן (Chôlôn); ஒருவேளை חוֹל (chôwl) [H2344] இலிருந்து; மணலுள்ள; ஓலோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கிலோ — 2 சாமுவேல் 15:12
கோசேன் — யோசுவா 10:41, யோசுவா 11:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யோசுவா 21:15, 1 நாளாகமம் 6:58

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: கிலோ; கோசேன்; ஈலேன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 15 › வசனம் 51

யோசுவா 15:51

பொருளடக்கம்

யோசுவா 15:51

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 15:51

யோசுவா 15:51

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு