Josué 15:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 36
Josué 15:36
| ← Josué 15:35 | Josué 15:36 (ARC1911) | Josué 15:37 → |
|---|---|---|
Iarmuth, e Adullam, Socho, e Azeka,
|
E Saaraim, e Adithaim, e Gedera, e Gederothaim, quatorze cidades e as suas aldeias.
|
Senan, e Hadasa, e Migdal-gad,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E SaaraimH8189, e AdithaimH5723, e GederaH1449, e GederothaimH1453, quatorzeH702 H6240 cidadesH5892 e as suas aldeiasH2691.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְשַׁעֲרַיִם וַעֲדִיתַיִם וְהַגְּדֵרָה וּגְדֵרֹתָיִם עָרִים אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׁעֲרַ֨יִם֙ |
ve./sha.'a.Ra.yim | H8189 | HC/Np | |
וַ/עֲדִיתַ֔יִם |
va./'a.di.Ta.yim | H5723 | HC/Np | |
וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה |
ve./ha./ge.de.Rah | H1449 | HC/Td/Np | |
וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם |
u./ge.de.ro.Ta.yim | H1453 | HC/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
אַרְבַּֽע |
'ar.ba'- | H702 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
- H1449 — גְּדֵרָה (Gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): o mesmo que גְּדֵרָה (gᵉdêrâh) [H1448]; (com o artigo) Gederá, um lugar na Palestina
- H1453 — גְּדֵרֹתַיִם (Gᵉdêrôthayim, ghed-ay-ro-thah'-yim): dual de גְּדֵרָה (gᵉdêrâh) [H1448]; muro duplo; Gederotaim, um lugar na Palestina
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino e feminino); de חָצַר (châtsar) [H2690] em seu sentido original; um pátio (como cercado por uma cerca); também uma aldeia (igualmente cercada por muros)
- H5723 — עֲדִיתַיִם (ʻĂdîythayim, ad-ee-thah'-yim): dual de um feminino de עַד (ʻad) [H5706]; presa dupla; Aditaim, um lugar na Palestina
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): variante de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dez (somente em combinação), isto é, -dez; também (ordinal) -décimo
- H8189 — שַׁעֲרַיִם (Shaʻărayim, shah-ar-ah'-yim): dual de שַׁעַר (shaʻar) [H8179]; portões duplos; Shaarajim, um lugar na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Saaraim — 1 Samuel 17:52
Referências recíprocas (3): Josué 12:13, 1 Crônicas 4:4, 1 Crônicas 12:4
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: ADITAIM; GEDEROTAIM; SAARAIM
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo